effacement

The effacement of the old graffiti took several hours.

古い落書きの消去には数時間かかった。

Not all memories are effaceable from the mind.

すべての記憶が心から消し去れるわけではありません。

The marks were easily effaceable with an eraser.

その跡は消しゴムで簡単に消せました。

She tried to efface herself from the photograph.

彼女は写真から自分自身を消そうとした。

Her self-effacement made her accomplishments go unnoticed.

彼女の謙虚さのため、彼女の功績は気づかれなかった。

Time could not efface the painful memories of the war.

時間は戦争の辛い記憶を消すことができなかった。

Despite his achievements, he remained self-effacing and humble.

業績にもかかわらず、彼は控えめで謙虚なままだった。

The self-effacing assistant preferred to work behind the scenes.

その控えめなアシスタントは、舞台裏で働くことを好んだ。

Her self-effacement made it easy to overlook her many contributions to the project.

彼女の控えめな態度のせいで、プロジェクトへの多くの貢献が見落とされがちだった。

Self-effacement is valued in some cultures but can hinder career advancement in others.

自己謙遜は一部の文化では価値あるものだが、他では出世の妨げになることがある。