unnoticed

A chancre may go unnoticed because it is usually painless.

下疳は通常痛みがないため気づかれないことがあります。

He walked amongst the crowd unnoticed.

彼は気づかれずに群衆の中を歩きました。

Her self-effacement made her accomplishments go unnoticed.

彼女の謙虚さのため、彼女の功績は気づかれなかった。

The incipiency of the movement went unnoticed.

その運動の初期は気づかれなかった。

She slipped out of the room unnoticed during the commotion.

彼女は騒ぎの最中に気づかれずに部屋から抜け出した。

The error went unnoticed for several months.

そのエラーは数ヶ月間気づかれなかった。

Back street businesses often go unnoticed.

裏通りの店は見過ごされがちだ。

Epilepsia minor often goes unnoticed by observers.

てんかん小発作は周囲の人に気づかれないことが多い。

Petit mal episodes often go unnoticed by teachers and parents.

小発作は教師や親に気づかれないことが多い。

The politician's sleight of hand with the budget went unnoticed.

その政治家の予算に対するごまかしは気づかれなかった。