heavily

It is snowing heavily.

雪が激しく降っています。

He used to drink heavily but stopped completely now.

彼は大量に飲んでいましたが、今は完全にやめました。

The country in which they invested heavily is experiencing rapid economic growth.

彼らが大規模に投資した国は急速な経済成長を経験しています。

We were able to develop innovative products by investing heavily in research and development activities.

私たちは研究開発活動に多額の投資をすることで、革新的な製品を開発することができました。

The pharmaceutical company invested heavily in research such that innovative treatments could be developed expeditiously.

製薬会社は、革新的な治療法が迅速に開発されるように研究に多額の投資をしました。

The corporation invested heavily in publicity campaigns; as a result, brand recognition expanded and sales increased substantially across multiple markets.

企業は宣伝キャンペーンに多額の投資をした。その結果、ブランド認知度が拡大し複数の市場で売上が大幅に増加した。

The mathematician's proof was derivative, borrowing heavily from previous work whilst also involving calculus operations that computed rates of change systematically.

数学者の証明は派生的であり、以前の研究から大きく借用しながら、変化率を体系的に計算する微積分演算も含んでいた。

Defense agencies invest heavily in bioarm detection technology.

防衛機関は生物兵器検出技術に多額の投資をしている。

The wound bled heavily until the bandage was applied.

包帯が当てられるまで傷口からひどく出血した。

The heavily advertised new smartphone sold out within hours.

大々的に宣伝された新しいスマートフォンは数時間で売り切れました。

Spanish colonial policies were heavily influenced by bullionism.

スペインの植民地政策は重金主義に大きく影響されていた。

Modern capitalism relies heavily on global trade.

現代の資本主義はグローバル貿易に大きく依存している。

Japanese carmakers are investing heavily in electric vehicle technology.

日本の自動車メーカーは電気自動車技術に多額の投資をしている。

Cigarettes are heavily taxed in most countries.

ほとんどの国でタバコには重い税金がかかっています。

The case relies heavily on circumstantial evidence.

この事件は状況証拠に大きく依存しています。

The coastal towns rely heavily on fishing and tourism.

沿岸の町は漁業と観光に大きく依存しています。

The once-quiet village has become heavily commercialised.

かつて静かだった村はすっかり商業化されました。

The nation invested heavily in modern armaments to strengthen its defense.

その国は防衛力強化のため最新兵器に多額の投資をした。

The Korean Demilitarized Zone is one of the most heavily fortified borders.

朝鮮非武装地帯は最も厳重に防備された国境の一つです。

Medieval European philosophers were heavily influenced by Averroes.

中世ヨーロッパの哲学者たちはアヴェロエスから大きな影響を受けた。