demilitarized

The Korean Demilitarized Zone is one of the most heavily fortified borders.

朝鮮非武装地帯は最も厳重に防備された国境の一つです。

Civilians were allowed to return to the demilitarized area.

民間人は非武装化された地域への帰還を許可されました。

The demilitarized buffer zone separates the two countries.

非武装緩衝地帯が両国を隔てている。

The demilitarized zone between North and South Korea is heavily guarded.

南北朝鮮間の非武装地帯は厳重に警備されている。

No weapons are allowed in the demilitarized zone.

非武装地帯では武器は許可されていない。

North Korea and South Korea are separated by the demilitarized zone.

北朝鮮と韓国は非武装地帯で隔てられている。

Complete demilitarization was required before reunification.

統一前に完全な非武装化が必要とされました。

Efforts to demilitarize the region have been ongoing.

その地域を非武装化する努力が続けられています。

The UN called on both parties to demilitarize the area.

国連は両当事者にその地域を非武装化するよう求めました。

The demilitarization of the region took several years.

その地域の非武装化には数年かかりました。

After the war, both sides agreed to demilitarize the zone.

戦後、双方はその地域を非武装化することに同意した。

The agreement aims to demilitarize the disputed territory.

その協定は紛争地域を非武装化することを目的としている。

The treaty required the demilitarization of the border region.

条約は国境地域の非軍事化を求めた。

Complete demilitarization was a condition for peace.

完全な非武装化が和平の条件だった。