borrowing

Lexical borrowing from foreign languages enriches vocabulary while maintaining etymological transparency and cultural authenticity.

外国語からの語彙借用は、語源的透明性と文化的本物らしさを維持しながら語彙を豊かにする。

Multicultural societies exhibit language borrowing across communities, enriching vocabulary through intercultural contact and culinary exchange.

多文化社会はコミュニティ間での言語借用を示し、異文化接触と料理交流を通じて語彙を豊かにしている。

The mathematician's proof was derivative, borrowing heavily from previous work whilst also involving calculus operations that computed rates of change systematically.

数学者の証明は派生的であり、以前の研究から大きく借用しながら、変化率を体系的に計算する微積分演算も含んでいた。

Excessive borrowing can lead to debt problems.

過度の借入は債務問題につながる可能性がある。

The word 'sushi' is a borrowing from Japanese.

「sushi」という単語は日本語からの借用語だ。

Bond downgrading can increase borrowing costs.

債券の格下げは借入コストを増加させる可能性がある。

Eurodollar interest rates influence global borrowing costs.

ユーロダラー金利は世界の借入コストに影響を与える。

A lower discount rate makes borrowing cheaper for banks.

割引率が低いと銀行の借入コストが安くなる。

An equity credit line offers flexible borrowing.

住宅エクイティ信用枠は柔軟な借り入れを提供する。

A lower interest rate makes borrowing more affordable.

低金利は借入をより手頃にする。

The interbank loan rate affects borrowing costs throughout the economy.

銀行間貸出金利は経済全体の借入コストに影響を与える。

Could I borrow this?

これを借りてもいいですか？

I borrowed an umbrella and returned it today.

私は傘を借りて、今日返しました。

Can I borrow your pen?

ペンを借りてもいいですか？

You can borrow my car provided that you demonstrate responsible behavior and adequate driving skills.

あなたが責任ある行動と適切な運転技術を示すことを条件に、私の車を借りることができます。

You wouldn't have a pen I could borrow uses negative interrogative structure conveying tentative request minimizing perceived obligation.

「借りられるペンをお持ちではないですか」は、認識される義務を最小化する暫定的依頼を伝える否定疑問構造を使用している。

The word konpa has been borrowed into English from Japanese.

コンパという言葉は日本語から英語に借用された。

Many English words borrowed from Arabic contain the prefix 'al-', such as algebra and alcohol.

アラビア語から借用された多くの英単語には、algebraやalcoholのように接頭辞「al-」が含まれています。

She asked nicely if she could borrow the book.

彼女は本を借りてもいいかと丁寧に尋ねた。

Japanese kanji are ideographs borrowed from Chinese.

日本の漢字は中国から借用した表意文字です。