contribution

His contribution was not insignificant – it was pivotal to our ultimate success and achievement.

彼の貢献は取るに足らないものではなかった—それは私たちの最終的な成功と達成にとって極めて重要だった。

The seminal contribution of Lewis (2014) established the foundation for subsequent inquiry, yet recent critiques by Nelson (2022) have exposed certain untenable assumptions underlying the original framework.

ルイス（2014）の画期的な貢献は後続の調査の基礎を確立したが、ネルソン（2022）による最近の批評は、原枠組みの根底にある維持不可能な仮定を暴露した。

Her contribution was incalculably valuable.

彼女の貢献は計り知れないほど価値がありました。

Her contribution was of inestimable value.

彼女の貢献は計り知れない価値があった。

Her contribution to the team is irreplaceable.

彼女のチームへの貢献はかけがえのないものです。

Krasner's work is now recognized as a significant contribution to abstract expressionism.

クラスナーの作品は現在、抽象表現主義への重要な貢献として認められています。

Thank you for your generous contribution.

寛大なご寄付をありがとうございます。

Her contribution to the project was significant.

プロジェクトへの彼女の貢献は重要だった。

In old records, her contribution was reduced to a cypher.

古い記録では、彼女の貢献はゼロに等しいものとされた。

Her contribution was immeasurable.

彼女の貢献は計り知れないものだった。

Her contribution was of incalculable value.

彼女の貢献は計り知れない価値があった。

She received an award for her outstanding contribution.

彼女は傑出した貢献に対して賞を受けた。

Rewards are distributed proportionally based on contribution.

報酬は貢献度に比例して分配される。

Don't be too self-important; remember that everyone's contribution matters.

あまり尊大にならないで。皆の貢献が重要であることを覚えておいてください。

She made a worthful contribution to the project.

彼女はプロジェクトに価値ある貢献をした。

The no load fund allows you to invest your entire contribution.

ノーロードファンドでは投資額全額を運用に回せる。

The old-age pension amount depends on years of contribution.

老齢年金の額は拠出年数によって異なる。

Dawes's contribution to the warning is often overshadowed by Revere's.

ドーズの警告への貢献はしばしばリビアの影に隠れてしまう。

While he demonstrates his skills regularly, others fail to appreciate his valuable contributions.

彼が定期的にスキルを示している一方で、他の人々は彼の貴重な貢献を評価できていません。

She got nominated after her contributions got highlighted by grateful colleagues.

感謝する同僚によって彼女の貢献が強調された後、彼女は指名されました。