cherish

I will always cherish the memories of our trip.

私は旅行の思い出をいつまでも大切にするだろう。

They vowed to cherish each other for evermore.

彼らは永遠にお互いを大切にすると誓った。

Youth is evanescent, so cherish it while you can.

若さははかないので、できるうちに大切にしよう。

The patriots exhibited unwavering loyalty defending national interests; furthermore, their sacrifices inspired subsequent generations to uphold cherished values.

愛国者は国家の利益を守る揺るぎない忠誠を示した。さらに、彼らの犠牲は後の世代が大切な価値を守ることを鼓舞した。

Lost forever are the traditions that our ancestors cherished for countless generations.

私たちの先祖が数え切れないほどの世代にわたって大切にしてきた伝統は永遠に失われた。

He cherished his bachelorhood until he met the right person.

彼は適切な人に出会うまで独身生活を大切にしていた。

She spent her life cherishing her garden.

彼女は人生を庭をいつくしむことに費やした。

This is one of my most cherished possessions.

これは私の最も大切な持ち物の一つだ。

Cherishing family traditions is important to us.

家族の伝統を大切にすることは私たちにとって重要だ。

She cherishes her grandmother's antique ring.

彼女は祖母のアンティークの指輪を大事にしている。

The cherished photo album survived the fire.

大切にしていた写真アルバムは火事を免れた。

As an Oxonian, he cherished his time at the university.

オックスフォード大学出身者として、彼は大学での時間を大切にしていた。