evanescent

The evanescent beauty of cherry blossoms moves many people.

桜のはかない美しさは多くの人を感動させる。

The evanescence of youth is a common poetic theme.

若さの儚さは詩の一般的なテーマです。

She captured the evanescence of morning mist in her painting.

彼女は絵画で朝霧の儚さを捉えました。

The morning mist will evanesce as the sun rises.

朝霧は日が昇るにつれて消えていく。

Her hopes began to evanesce as time passed.

彼女の希望は時が経つにつれて薄れ始めた。

Youth is evanescent, so cherish it while you can.

若さははかないので、できるうちに大切にしよう。