hopes

I hope it stops raining.

雨が止むといいです。

We hope for sun.

私たちは晴れを望んでいます。

She was studying medicine and hoping to help people.

彼女は医学を勉強していて、人々を助けたいと願っていました。

I hope to see you again soon.

またすぐにお会いできることを願っています。

I hope you have a pleasant journey.

良い旅になることを願っています。

I hope that you will come to the party.

私はあなたがパーティーに来てくれることを望みます。

She mustn't always lose hope completely.

彼女は決して完全に希望を失ってはいけません。

As long as they're trying, there's still hope left.

彼らが努力している限り、まだ希望があります。

I hope you enjoyed the meal tonight.

今夜の食事を楽しんでいただけたことを願っています。

The team will handl multiple challenges at once when management provides additional support hopefully.

経営陣が願わくは追加のサポートを提供するとき、チームは一度に複数の課題を処理しているはずです。

Although he worked very hard, he did not achieve the results that he had hoped for, which disappointed him considerably.

彼は非常に一生懸命働きましたが、望んでいた結果を達成できず、それは彼をかなり失望させました。

It is hoped that attendance will increase for next month's important meeting.

来月の重要な会議への出席が増えることが期待されています。

The problem will be solved by the team before the end of this week hopefully.

うまくいけば、問題は今週末までにチームによって解決されるでしょう。

The entrepreneur claimed the venture would succeed; investors hoped so but demanded substantial evidence demonstrating feasibility.

起業家は事業が成功すると主張しました。投資家はそうであることを望みましたが、実現可能性を示す実質的な証拠を要求しました。

Prosecutors hoped to present conclusive evidence demonstrating guilt, though witnesses proved reluctant to testify as anticipated.

検察官は有罪を示す決定的な証拠を提示することを望んでいましたが、証人は予想通り証言することに消極的であることが証明されました。

Hope the diplomatic negotiations succeed in resolving tensions before conflicts escalate into violent confrontation threatening regional stability.

紛争が地域の安定を脅かす暴力的対立にエスカレートする前に、外交交渉が緊張を解決することに成功することを望みます。

A few rival factions agreed to negotiate, offering a little hope that peaceful resolution might prevent further bloodshed.

いくつかの対立する派閥が交渉に同意し、平和的解決がさらなる流血を防ぐかもしれないというわずかな希望を提供した。

The corporation invested much capital developing innovative technologies, hoping to gain competitive advantages in rapidly evolving markets.

企業は急速に進化する市場で競争上の優位性を獲得することを望んで、革新的な技術の開発に多くの資本を投資した。

Hope sustains perseverance during adversity, motivating individuals to continue striving despite setbacks and discouragement encountered routinely.

希望は逆境中の忍耐を維持し、日常的に遭遇する挫折と落胆にもかかわらず努力を続けることを個人に動機づける。

There is little hope that diplomatic mediation will succeed unless both parties demonstrate genuine willingness to compromise.

両当事者が妥協する真の意欲を示さない限り、外交的調停が成功する希望はほとんどありません。