hop_on

He had a reputation for bed-hopping during his younger years.

彼は若い頃、次々と相手を変えるという評判があった。

The tabloids accused the celebrity of bed-hopping.

タブロイド紙はその有名人が相手を次々と変えていると非難した。

We spent our honeymoon island-hopping in the Cyclades.

私たちはキクラデス諸島でアイランドホッピングしながら新婚旅行を過ごしました。

Kangaroos have powerful hindlimbs for hopping.

カンガルーは跳ねるための強力な後肢を持っています。

The nightclub was hopping with activity.

そのナイトクラブは活気に満ちていました。

The rabbit was hopping across the garden.

ウサギは庭をぴょんぴょん跳ねていました。

We saw mudskippers hopping on the mudflat.

干潟でトビハゼが跳ねているのを見ました。

It appears frequently in uncensored media and hip-hop lyrics.

無修正のメディアやヒップホップの歌詞に頻繁に登場します。

The brewer boiled the wort with hops.

醸造者は麦芽汁をホップと一緒に煮た。

She loves hip-hop music.

彼女はヒップホップ音楽が大好きだ。

Hip-hop originated in New York City.

ヒップホップはニューヨーク市で生まれた。

The junco hopped across the snow looking for seeds.

ユキヒメドリは種を探しながら雪の上を跳ねていました。

Kent is famous for its hop gardens and fruit orchards.

ケントはホップ園と果樹園で有名です。

The character in the novel was known for bed-hopping.

その小説の登場人物は次々と相手を変えることで知られていた。

The tabloids reported on the celebrity's bed-hopping lifestyle.

タブロイド紙はその有名人の奔放な生活について報道した。

The Bronx is the birthplace of hip-hop.

ブロンクスはヒップホップの発祥地です。

She has catholic tastes in music, enjoying everything from classical to hip-hop.

彼女は音楽の趣味が幅広く、クラシックからヒップホップまで何でも楽しむ。

The coney hopped across the field.

そのウサギは野原を跳ねて渡った。

The cony hopped across the field.

ウサギは野原を跳ねて渡った。

Many tourists visit the Bisayas for diving and island hopping.

多くの観光客がダイビングとアイランドホッピングのためにビサヤ諸島を訪れる。