tabloids

The tabloids accused the celebrity of bed-hopping.

タブロイド紙はその有名人が相手を次々と変えていると非難した。

The scandal was all over the tabloids.

そのスキャンダルはタブロイド紙で大きく取り上げられた。

The tabloids reported on the celebrity's secret amour.

タブロイド紙はそのセレブの秘密の恋愛を報じました。

The tabloids reported on the celebrity's bed-hopping lifestyle.

タブロイド紙はその有名人の奔放な生活について報道した。

The tabloids often featured stories about the famous playgirl.

タブロイド紙はその有名なプレーガールについての記事をよく掲載していた。

The tabloids dragged her name through the mud after the scandal.

タブロイド紙はスキャンダルの後、彼女の名前を中傷した。

Celebrities know that their public behavior is fair game for tabloids.

有名人は自分の公の場での行動がタブロイド紙の格好の標的になることを知っている。

The tabloids are full of stories about celebrity hanky-panky.

タブロイド紙は有名人の浮気話でいっぱいだ。

The tabloids reported that the politician was having it away with his secretary.

タブロイド紙はその政治家が秘書と不倫していると報じた。

The celebrity's career was nearly destroyed by malicious gossip in the tabloids.

その有名人のキャリアはタブロイド紙の悪意ある噂でほとんど破壊されかけた。

The tabloid cruelly pointed out the celebrity's cankles.

タブロイド紙は有名人の大根足を残酷に指摘した。

The tabloid appealed to public pruriency.

そのタブロイド紙は大衆の好色心に訴えた。

The tabloid salaciously reported on the scandal.

タブロイド紙はそのスキャンダルを扇情的に報道した。

The tabloid ran a screamer headline about the celebrity scandal.

タブロイド紙はその有名人のスキャンダルについて派手な大見出しを掲載した。

The tabloid's sensationalist approach attracted readers but damaged its credibility.

そのタブロイド紙の扇情的なアプローチは読者を惹きつけたが、信頼性を損なった。

He refuses to read tabloid newspapers.

彼はタブロイド紙を読むことを拒否している。

The tabloid dropped a bombshell about the celebrity's past.

タブロイド紙はその有名人の過去についての爆弾的なニュースを報じた。

The celebrity filed a lawsuit for defamation against the tabloid.

その有名人はタブロイド紙に対して名誉毀損の訴訟を起こした。

Celebrity gossip is fodder for tabloid newspapers.

有名人のゴシップはタブロイド紙のネタになる。

The tabloid published lurid details of the scandal.

タブロイド紙はスキャンダルのどぎついい詳細を掲載した。