gossip

He was known as a circulator of gossip in the office.

彼はオフィスで噂を広める人として知られていました。

He's naturally closemouthed and doesn't gossip.

彼は生来口が堅く、噂話をしません。

Backstairs gossip about the CEO spread throughout the company.

CEOについての陰口が会社中に広まった。

Village gammers gathered to share gossip.

村のおばあさんたちは噂話をしに集まりました。

The juiciness of the gossip attracted everyone.

そのゴシップの面白さは皆を惹きつけました。

The ill-natured gossip spread quickly.

その意地の悪い噂は素早く広まった。

She shared some juicy gossip about the celebrities.

彼女は有名人についてのおもしろいゴシップを共有しました。

The office was full of backbiting and gossip.

そのオフィスは陰口と噂話で満ちていた。

The old biddies at the café love to gossip about neighbors.

カフェの老婦人たちは隣人のうわさ話をするのが大好きだ。

Celebrity gossip is fodder for tabloid newspapers.

有名人のゴシップはタブロイド紙のネタになる。

My neighbor is quite gabby and loves to gossip.

隣人はとてもおしゃべりで噂話が大好きだ。

Don't gossip about others; it's not polite.

他人のうわさ話をしないでください。礼儀正しくありません。

She heard some gossip about her coworker's promotion.

彼女は同僚の昇進についてのうわさ話を聞きました。

Don't listen to that no-account gossip.

そんなくだらない噂話を聞くな。

The office had a poisonous atmosphere due to constant gossip.

その職場は絶え間ないゴシップで有害な雰囲気だった。

She told us some titillating gossip about the celebrities.

彼女は有名人についての刺激的なゴシップを話してくれました。

The magazine is full of celebrity titbits and gossip.

その雑誌は有名人の興味深い話とゴシップでいっぱいです。

He shared a choice morsel of gossip about the neighbors.

彼は隣人についての興味深いゴシップを話した。

The magazine dishes up celebrity gossip every week.

その雑誌は毎週セレブのゴシップを提供している。

High society events are often covered by gossip magazines.

上流社会のイベントはしばしばゴシップ誌に取り上げられる。