gossiping

He was known as a circulator of gossip in the office.

彼はオフィスで噂を広める人として知られていました。

He's naturally closemouthed and doesn't gossip.

彼は生来口が堅く、噂話をしません。

Backstairs gossip about the CEO spread throughout the company.

CEOについての陰口が会社中に広まった。

She called her sister a flibbertigibbet for gossiping.

彼女はゴシップを広める姉をおしゃべり女と呼びました。

Village gammers gathered to share gossip.

村のおばあさんたちは噂話をしに集まりました。

Stop gossiping about your coworkers.

同僚について噂話をするのはやめなさい。

They spent the afternoon gossiping over coffee.

彼らはコーヒーを飲みながら午後いっぱいおしゃべりして過ごしました。

The juiciness of the gossip attracted everyone.

そのゴシップの面白さは皆を惹きつけました。

The ill-natured gossip spread quickly.

その意地の悪い噂は素早く広まった。

She shared some juicy gossip about the celebrities.

彼女は有名人についてのおもしろいゴシップを共有しました。

The office was full of backbiting and gossip.

そのオフィスは陰口と噂話で満ちていた。

The old biddies at the café love to gossip about neighbors.

カフェの老婦人たちは隣人のうわさ話をするのが大好きだ。

The envious neighbors gossiped about the family's new car.

妬み深い近所の人たちはその家族の新車についてうわさをした。

Celebrity gossip is fodder for tabloid newspapers.

有名人のゴシップはタブロイド紙のネタになる。

My neighbor is quite gabby and loves to gossip.

隣人はとてもおしゃべりで噂話が大好きだ。

Don't gossip about others; it's not polite.

他人のうわさ話をしないでください。礼儀正しくありません。

Be careful what you tell him; he's quite the gossiper.

彼に何を話すか注意して。彼はかなりのゴシップ屋です。

She heard some gossip about her coworker's promotion.

彼女は同僚の昇進についてのうわさ話を聞きました。

She's known as a gossiper who can't keep a secret.

彼女は秘密を守れないうわさ好きとして知られています。

Don't listen to that no-account gossip.

そんなくだらない噂話を聞くな。