sister

She is my sister.

彼女は私の妹です。

I have one sister.

私には妹が1人います。

I'm going shopping with my sister later.

私は後で妹（姉）と買い物に行きます。

His sister, who studied medicine in Germany, now works at a hospital.

ドイツで医学を学んだ彼の妹は、現在病院で働いています。

The letter is written by my sister every week to our grandmother living far away.

その手紙は遠くに住む祖母に姉が毎週書いています。

She mentioned that her sister was studying medicine at university right now currently.

彼女は妹が現在大学で医学を勉強していると述べました。

In mythology, Anshar and his sister Kishar represent the sky and earth.

神話では、アンシャルと彼の姉妹キシャルは天と地を表す。

Don't be so nasty to your little sister.

妹にそんなに意地悪しないで。

The last grissino in the basket was claimed by my sister.

かごの最後のグリッシーニは姉に取られました。

She hoped to outrival her sister's academic achievements.

彼女は姉の学業成績を上回ることを望んでいた。

My little sister is such a chatterbox.

私の妹はとてもおしゃべりだ。

She called her sister a flibbertigibbet for gossiping.

彼女はゴシップを広める姉をおしゃべり女と呼びました。

My older sister was always bossy when we were kids.

姉は子供の頃いつも威張っていた。

My friend Alex is short for Alexander, but his sister Alex is short for Alexandra.

友人のアレックスはアレクサンダーの愛称ですが、彼の妹のアレックスはアレクサンドラの愛称です。

Artemis was the twin sister of Apollo.

アルテミスはアポロンの双子の姉妹だった。

Don't be such a jerk to your little sister.

妹にそんな意地悪をしないで。

In 'My sister, a doctor, lives nearby,' 'a doctor' is an appositive.

「私の姉は医者で、近くに住んでいる」という文で、「医者」が同格語だ。

She was asked to be a bridesmaid at her sister's wedding.

彼女は姉の結婚式でブライズメイドを頼まれた。

During anaphase, sister chromatids are pulled apart by spindle fibers.

後期の間、姉妹染色分体は紡錘糸によって引き離されます。

Sister chromatids separate during anaphase.

姉妹染色分体は後期に分離します。