sisterly

She is my sister.

彼女は私の妹です。

I have one sister.

私には妹が1人います。

Do you have any brothers or sisters?

兄弟姉妹はいますか？

I'm going shopping with my sister later.

私は後で妹（姉）と買い物に行きます。

His sister, who studied medicine in Germany, now works at a hospital.

ドイツで医学を学んだ彼の妹は、現在病院で働いています。

The letter is written by my sister every week to our grandmother living far away.

その手紙は遠くに住む祖母に姉が毎週書いています。

She mentioned that her sister was studying medicine at university right now currently.

彼女は妹が現在大学で医学を勉強していると述べました。

They shared a sisterly bond despite not being related.

彼女たちは血縁関係がないにもかかわらず、姉妹のような絆で結ばれていた。

She hoped to outrival her sister's academic achievements.

彼女は姉の学業成績を上回ることを望んでいた。

She is the oldest of three sisters.

彼女は3人姉妹の中で最年長です。

She called her sister a flibbertigibbet for gossiping.

彼女はゴシップを広める姉をおしゃべり女と呼びました。

In mythology, Anshar and his sister Kishar represent the sky and earth.

神話では、アンシャルと彼の姉妹キシャルは天と地を表す。

In 'My sister, a doctor, lives nearby,' 'a doctor' is an appositive.

「私の姉は医者で、近くに住んでいる」という文で、「医者」が同格語だ。

The three sisters opened a bakery together.

三姉妹は一緒にパン屋を開いた。

The last grissino in the basket was claimed by my sister.

かごの最後のグリッシーニは姉に取られました。

The sisters at the convent welcomed the visitors warmly.

修道院のシスターたちは訪問者を温かく迎えた。

She gave her friend some sisterly advice about relationships.

彼女は友人に恋愛について姉妹のような助言をした。

Don't be so nasty to your little sister.

妹にそんなに意地悪しないで。

During anaphase, sister chromatids are pulled apart by spindle fibers.

後期の間、姉妹染色分体は紡錘糸によって引き離されます。

Sister chromatids separate during anaphase.

姉妹染色分体は後期に分離します。