backbiting

She refused to backbite even when others did.

他の人がそうしても、彼女は陰口を言うことを拒んだ。

It's unprofessional to backbite colleagues at work.

職場で同僚の陰口を言うのはプロフェッショナルではない。

Don't trust him; he's a notorious backbiter.

彼を信用しないで。彼は有名な陰口屋だ。

The office backbiter spread rumors about everyone.

オフィスの陰口屋は全員について噂を広めた。

The office was full of backbiting and gossip.

そのオフィスは陰口と噂話で満ちていた。

Backbiting destroys trust among colleagues.

陰口は同僚間の信頼を壊す。