unprofessional

It's unprofessional to backbite colleagues at work.

職場で同僚の陰口を言うのはプロフェッショナルではない。

It's unprofessional to badmouth your previous employer in a job interview.

就職面接で前の雇用主の悪口を言うのは専門家らしくない。

It's unprofessional to disparage your competitors publicly.

競合他社を公に軽蔑するのは専門家らしくありません。

Latecoming to meetings is unprofessional.

会議への遅刻はプロらしくありません。

His behavior at the meeting was unprofessional.

会議での彼の行動はプロらしくなかった。

The manager refused to countenance such unprofessional behavior.

マネージャーはそのような非専門的な行動を容認しなかった。

Arriving late to client meetings is unprofessional.

クライアントとの会議に遅刻することはプロらしくない。

His unprofessional behavior led to a formal warning.

彼のプロらしくない行動は正式な警告につながった。

Using too many exclamation marks can make your writing seem unprofessional.

感嘆符を多用すると、文章がプロらしくなく見えることがあります。