boiled

The brewer boiled the wort with hops.

醸造者は麦芽汁をホップと一緒に煮た。

We boiled crawfish for the party.

パーティーのためにザリガニを茹でた。

The soldiers boiled water in the dixie.

兵士たちはディクシーで水を沸かした。

He placed the soft-boiled egg in an eggcup.

彼は半熟卵をエッグカップに入れた。

The raclette cheese melted perfectly over the boiled potatoes.

ラクレットチーズが茹でたジャガイモの上で完璧に溶けた。

Years of resentment finally boiled over.

長年の憤りがついに爆発した。

She passed the boiled potatoes through the ricer twice.

彼女はゆでたじゃがいもをライサーに2回通しました。

The runniness of the egg yolk indicated it was perfectly soft-boiled.

卵黄の流動性は完璧な半熟であることを示していた。

She served the soft-boiled egg with soldiers for dipping.

彼女は半熟卵をトーストの細切りと一緒に出した。

Don't be so soft-boiled; you need to stand up for yourself.

そんなにお人よしでいないで、自分のために立ち上がらなきゃ。

I prefer my eggs soft-boiled with toast soldiers for dipping.

私は半熟卵をトーストの細切りにつけて食べるのが好きだ。

The teakettle whistled loudly when the water boiled.

お湯が沸くとやかんが大きな音で鳴った。

The kettle released clouds of vapour as the water boiled.

やかんは水が沸騰すると蒸気の雲を放ちました。

The hard-boiled detective genre owes much to Mickey Spillane.

ハードボイルド探偵小説のジャンルはミッキー・スピレーンに多くを負っている。

The fruit of Artocarpus altilis can be roasted or boiled.

パンノキの果実は焼いたり茹でたりできる。

Hard-boiled eggs are great for salads and sandwiches.

固ゆで卵はサラダやサンドイッチに最適だ。

I prefer a soft-boiled egg with runny yolk for breakfast.

朝食には黄身がとろりとした半熟卵が好きだ。

New England boiled dinner is a hearty one-pot meal.

ニューイングランド・ボイルドディナーはボリュームのあるワンポット料理だ。

The boiled dinner included cabbage, potatoes, and carrots.

ボイルドディナーにはキャベツ、ジャガイモ、ニンジンが含まれていた。

Common beets can be roasted, boiled, or eaten raw in salads.

ビートはローストしたり、茹でたり、サラダで生で食べたりできる。