kettle

She wants a modern electric kettle.

彼女は現代的な電気ケトルが欲しいです。

Would you like a cuppa? I'm just putting the kettle on.

紅茶はいかが？今ちょうどお湯を沸かすところよ。

Use vinegar to decalcify your kettle regularly.

酢を使ってやかんを定期的に脱石灰化してください。

I'll put the kettle on and make us some tea.

やかんを火にかけてお茶を入れましょう。

The electric kettle boils water in just a few minutes.

電気ケトルはほんの数分でお湯が沸きます。

You should descale your kettle regularly.

ケトルは定期的に水垢を取り除くべきです。

She scalded her hand while pouring hot water from the kettle.

彼女はやかんから熱湯を注ぐときに手にやけどをしました。

The kettle whistled shrilly on the stove.

やかんがコンロの上で甲高く鳴った。

The kettle released clouds of vapour as the water boiled.

やかんは水が沸騰すると蒸気の雲を放ちました。

Put the kettle on the gas ring.

やかんをガスリングに乗せて。

Well, this is a fine kettle of fish—we've lost the car keys and it's starting to rain.

やれやれ、困ったことになった。車の鍵をなくした上に雨が降り始めた。

The project has become quite a kettle of fish with all these last-minute changes.

このプロジェクトは土壇場での変更続きで、すっかり収拾がつかなくなった。