kettle_of_fish

複数:

kettle_of_fishes

意味・定義

2つの辞書から6件の定義

日本語WordNet

5件

名詞

1どさくさ、ごたくさ、ごたごた、ごたつき、もつれ

informal terms for a difficult situation; "he got into a terrible fix"; "he made a muddle of his marriage"

ライセンス: BSD-style License

AIによる解説

1件

1「厄介な状況」「ごたごた」を意味するイディオム。'a fine kettle of fish'や'a pretty kettle of fish'の形で皮肉的に使われ、困った問題や混乱した状態を表す。

An idiomatic expression meaning 'a messy or awkward situation.' Often used ironically as 'a fine kettle of fish' or 'a pretty kettle of fish' to describe a problematic or confusing state of affairs.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Well, this is a fine kettle of fish—we've lost the car keys and it's starting to rain.

やれやれ、困ったことになった。車の鍵をなくした上に雨が降り始めた。

The project has become quite a kettle of fish with all these last-minute changes.

このプロジェクトは土壇場での変更続きで、すっかり収拾がつかなくなった。