melted

Ancient glaciers melted at accelerating rates. Such dramatic changes provided undeniable evidence of climate change, silencing skeptics and lending urgency to demands for immediate policy action.

古代の氷河は加速する速度で溶けた。このような劇的な変化は気候変動の否定できない証拠を提供し、懐疑論者を沈黙させ、即時の政策行動への要求に緊急性を与えた。

The penuche had a rich, caramel-like taste that melted in your mouth.

そのペヌーシェは口の中で溶けるような濃厚なキャラメル風味でした。

Icarus fell when the sun melted his wings.

イカルスは太陽が翼を溶かした時に落ちた。

Chocolate should be melted in a bain-marie to prevent burning.

チョコレートは焦げを防ぐためにベンマリーで溶かすべきだ。

Cullet is melted down to make new glass products.

カレットは溶かされて新しいガラス製品になる。

The chocolate mousse melted on my tongue.

チョコレートムースが舌の上でとろけた。

The luscious strawberries melted in my mouth.

その甘美なイチゴは口の中でとろけた。

Her heart melted when she saw the puppy.

子犬を見て彼女の心は溶けた。

The cheese began to ooze as it melted.

チーズは溶けるにつれてトロリと流れ出した。

The raclette cheese melted perfectly over the boiled potatoes.

ラクレットチーズが茹でたジャガイモの上で完璧に溶けた。

The candy melted stickily in the summer heat.

キャンディーは夏の暑さでべたべたに溶けた。

The stringiness of the melted cheese made it perfect for pizza.

溶けたチーズの糸を引く性質はピザに最適だった。

The pizza was topped with melted taleggio.

ピザには溶けたタレッジョがのっていました。

The meat was so tender that it melted in my mouth.

その肉はとても柔らかくて口の中で溶けた。

The melted cheese stretched viscidly between the two halves of the sandwich.

溶けたチーズがサンドイッチの両半分の間でべったりと伸びた。

The cauliflower was served au gratin with melted cheese.

カリフラワーは溶けたチーズをかけたグラタン風に提供された。

The chiffon cake was so light it melted in my mouth.

シフォンケーキはとても軽くて口の中で溶けた。

The fuse wire melted and cut off the power.

ヒューズ線が溶けて電源が切れた。

Steamed globe artichoke is served with melted butter.

蒸したアーティチョークは溶かしバターを添えて出される。

The honeydew melon was so ripe and sweet it melted in my mouth.

そのハニーデューメロンはとても熟していて甘く、口の中でとろけた。