au

She stays au courant with the latest fashion trends.

彼女は最新のファッショントレンドに精通している。

A good journalist must be au courant with world events.

良いジャーナリストは世界の出来事に通じていなければならない。

The roast beef was served au jus with fresh vegetables.

ローストビーフは新鮮な野菜と共に肉汁をかけて提供されました。

The Earth is about 1 AU from the Sun.

地球は太陽から約1天文単位の距離にある。

The atomic number of Au is 79.

Auの原子番号は79である。

Au is the chemical symbol for gold on the periodic table.

Auは周期表における金の化学記号である。

Au has been valued by civilizations throughout history.

金（Au）は歴史を通じて文明に価値を認められてきた。

The chemical symbol for gold is Au.

金の化学記号はAuである。

Au fond, the problem is a lack of communication.

根本的には、問題はコミュニケーション不足だ。

Au revoir is more formal than the casual 'salut.'

オールヴォワールはカジュアルな「サリュ」よりも丁寧だ。

Au revoir is less formal than the French word 'adieu.'

オールボワールはフランス語のadieuより堅くない表現である。

The two proposals are, au fond, addressing the same issue.

その2つの提案は、実際には同じ問題に取り組んでいる。

The chef prepared cauliflower au gratin for dinner.

シェフは夕食にカリフラワーグラタンを作った。

Many students become au pairs to learn a new language.

多くの学生が新しい言語を学ぶためにオーペアになる。

He bid them au revoir and boarded the plane.

彼はオールヴォワールと別れを告げて飛行機に乗り込んだ。

She is au fait with the latest industry trends.

彼女は最新の業界動向に精通している。

Make sure you're au fait with the regulations before proceeding.

進める前に規則に精通していることを確認してください。

The prime rib was served au jus.

プライムリブは肉汁をかけて出された。

The au pair girl from Germany teaches the children basic German.

ドイツ出身のオーペアガールが子供たちに基本的なドイツ語を教えている。

Potatoes au gratin is a classic comfort food.

ポテトグラタンは定番のコンフォートフードだ。