devastated

On the horizon appeared the vessel carrying humanitarian supplies to communities devastated by the catastrophe.

地平線上に、大惨事によって壊滅したコミュニティに人道的物資を運ぶ船が現れました。

Few analysts predicted the sudden economic downturn that devastated industries and triggered widespread unemployment unexpectedly.

産業を荒廃させ、予想外に広範な失業を引き起こした突然の経済低迷を予測したアナリストはほとんどいませんでした。

Scarcely had the plague subsided when renewed epidemic outbreaks devastated European demographic structures and economic systems again.

疫病が収まるや否や、新たな流行病の発生がヨーロッパの人口構造と経済システムを再び壊滅させた。

Boll weevils devastated cotton crops in the American South.

ボルゾウムシがアメリカ南部の綿花作物を荒廃させた。

The 2020 Australian bushfires devastated millions of hectares.

2020年のオーストラリアの森林火災は数百万ヘクタールを壊滅させた。

The Crusade against the Albigenses devastated the Languedoc region.

アルビ派に対する十字軍はラングドック地方を壊滅させました。

The Dust Bowl devastated American farms in the 1930s.

1930年代にダストボウルはアメリカの農場を荒廃させました。

Fireblight devastated the apple orchard.

火傷病がリンゴ園を壊滅させました。

Galloping inflation devastated the economy.

急激なインフレが経済を荒廃させました。

Haiti was devastated by an earthquake in 2010.

ハイチは2010年の地震で壊滅的な被害を受けました。

The 1995 earthquake devastated Kobe.

1995年の地震は神戸を壊滅させました。

Nagasaki was devastated by an atomic bomb in 1945.

長崎は1945年に原子爆弾で壊滅しました。

Rinderpest once devastated cattle populations.

牛疫はかつて牛の個体群を壊滅させた。

Dutch elm disease has devastated many Ulmaceae species.

ニレ立枯病は多くのニレ科の種を壊滅させた。

The earthquake devastated Ashkhabad in 1948.

1948年の地震はアシガバートを壊滅させた。

The city of Antakya was devastated by the 2023 earthquake.

アンタキャの街は2023年の地震で壊滅的な被害を受けた。

The news devastated her family.

その知らせは彼女の家族を打ちひしぎました。

The hurricane devastated the coastal town.

ハリケーンは沿岸の町を壊滅させました。

The Hunnish invasion devastated the region.

フン族の侵略はその地域を荒廃させた。

Hurricane Katrina devastated Louisiana in 2005.

2005年にハリケーン・カトリーナがルイジアナを壊滅させた。