journalist

The journalist was investigating the scandal when she discovered that officials had concealed crucial evidence deliberately.

ジャーナリストがスキャンダルを調査していたとき、彼女は当局が重要な証拠を意図的に隠していたことを発見しました。

The journalist has exposed scandalous corruption involving prominent politicians who abused authority for personal enrichment brazenly.

ジャーナリストは個人的な利益のために大胆に権力を乱用した著名な政治家が関与するスキャンダラスな汚職を暴露しました。

The journalist asked whether the mayor planned to resign following the scandal involving fraudulent contracts awarded improperly.

ジャーナリストは、不正に授与された不正契約に関するスキャンダルを受けて、市長が辞任する予定かどうかを尋ねました。

Having witnessed such injustice, the journalist decided to investigate the matter thoroughly.

このような不正義を目撃したので、ジャーナリストはその問題を徹底的に調査することを決めた。

The journalist couldn't bear to report the news about the grizzly bear's habitat destruction, as the ecological implications filled him with anguish.

ジャーナリストは、生態学的影響が彼を苦悩で満たしたため、ハイイログマの生息地破壊についてのニュースを報道することに耐えられなかった。

The journalist wrote an investigative article exposing government corruption. The report revealed evidence of wrongdoing that officials had attempted to conceal from public scrutiny. This piece earned prestigious awards and prompted reforms aimed at increasing transparency and accountability in administration.

ジャーナリストは政府の腐敗を暴露する調査記事を書いた。この報告は、役人が公の監視から隠蔽しようとした不正行為の証拠を明らかにした。この作品は名声のある賞を獲得し、行政における透明性と説明責任の向上を目的とした改革を促した。

The journalist asked the $64,000 question about political corruption, forcing the candidate to address allegations that threatened to undermine his credibility and derail his campaign ambitions.

ジャーナリストは政治的腐敗について重大な質問をし、候補者に彼の信頼性を損ない選挙運動の野心を狂わせると脅かす疑惑に対処することを強いた。

The journalist refused to cast the first stone when colleagues faced ethics violations, recognizing that everyone had made mistakes and that harsh judgment would be hypocritical given his own past transgressions.

ジャーナリストは同僚が倫理違反に直面したときに最初の石を投げることを拒否し、誰もが間違いを犯したことを認識し、彼自身の過去の違反を考えると厳しい判断は偽善的であることを認めた。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The journalist explained that privacy concerns shape media practices differently across societies, sensitivities that Anglo-American publications typically honor more scrupulously than counterparts in other countries.

ジャーナリストは、プライバシーへの懸念が社会によってメディア慣行を異なる形で形成すると説明し、アングロアメリカの出版物が通常他国の対応物よりも厳密に尊重する感受性である。

The journalist managed to capsulize the complex issue in one paragraph.

そのジャーナリストは複雑な問題を1段落に要約することに成功した。

The journalist anatomized the scandal in a detailed report.

ジャーナリストは詳細な報告書でそのスキャンダルを徹底分析しました。

The journalist's angled coverage favored one political party.

そのジャーナリストの偏った報道は一つの政党を支持していました。

The journalist delved into the company's financial records.

そのジャーナリストは会社の財務記録を深く調査しました。

A good journalist must be au courant with world events.

良いジャーナリストは世界の出来事に通じていなければならない。

The journalist presented a balanced view of the controversial issue.

そのジャーナリストは物議を醸す問題について偏りのない見方を提示した。

The journalist decided to muckrake the corrupt officials.

そのジャーナリストは腐敗した役人を暴くことを決めました。

The journalist won a Pulitzer Prize.

そのジャーナリストはピューリツァー賞を受賞した。

The journalist was arrested for publishing seditious articles against the regime.

そのジャーナリストは政権に対する扇動的な記事を出版したとして逮捕された。

I'm just a humble scribbler, not a professional journalist.

私はプロのジャーナリストではなく、ただの物書きにすぎません。