contracts

The journalist asked whether the mayor planned to resign following the scandal involving fraudulent contracts awarded improperly.

ジャーナリストは、不正に授与された不正契約に関するスキャンダルを受けて、市長が辞任する予定かどうかを尋ねました。

The official allegedly received bribes from contractors seeking favorable treatment in awarding lucrative government contracts.

役人は、儲かる政府契約の授与において有利な扱いを求める請負業者から賄賂を受け取ったとされています。

The corporation failed to meet punctual delivery deadlines repeatedly; hence, clients terminated contracts and sought alternative suppliers.

企業は時間通りの納期を繰り返し守れなかった。したがって、顧客は契約を解除し代替サプライヤーを探した。

Collusive bidding is illegal in government contracts.

政府契約における談合入札は違法です。

Insurance policies are considered aleatory contracts in legal terms.

保険証券は法律用語では偶然性契約と見なされます。

Lawyers try to avoid amphibolous language in contracts.

弁護士は契約書で両義的な言葉を避けようとします。

The arteriola contracts to regulate blood flow to tissues.

細動脈は組織への血流を調節するために収縮する。

The company faced debarment from federal contracts after the fraud conviction.

その会社は詐欺で有罪判決を受けた後、連邦契約から排除されました。

They were accused of jobbery in awarding contracts.

彼らは契約授与における汚職で告発されました。

The procurement department negotiates contracts with suppliers.

調達部門はサプライヤーと契約交渉を行う。

Metal contracts when it cools.

金属は冷えると収縮する。

Cost-plus contracts are common in government projects.

原価加算契約は政府プロジェクトでよく見られる。

The politician was accused of giving contracts to his cronies.

その政治家は仲間に契約を与えたと非難された。

The old deedbox contained contracts from over a century ago.

その古い金庫には1世紀以上前の契約書が入っていた。

Indefiniteness in contracts causes disputes.

契約の不明確さは紛争を引き起こす。

She reached the age of majority and could sign contracts.

彼女は成年に達し、契約に署名できるようになった。

The myocardium contracts to pump blood throughout the body.

心筋は収縮して全身に血液を送り出す。

The precariat struggles with temporary contracts and no job security.

プレカリアートは一時的な契約と雇用の不安定さに苦しんでいる。

A protostar emits infrared radiation as it contracts.

原始星は収縮する際に赤外線を放出します。

The purchasing department handles all supplier contracts.

購買部門はすべてのサプライヤー契約を担当する。