procurement

The GSA manages federal buildings and procurement.

GSAは連邦政府の建物と調達を管理しています。

The procural of medical supplies became a top priority during the crisis.

危機の間、医療物資の調達が最優先事項となった。

The procurement department negotiates contracts with suppliers.

調達部門はサプライヤーと契約交渉を行う。

The procurance of necessary permits took several months.

必要な許可証の取得には数ヶ月かかった。

The procurer was arrested for illegal activities.

その周旋業者は違法行為で逮捕された。

He was responsible for the procural of raw materials for the factory.

彼は工場の原材料の調達を担当していた。

Government procurement must follow strict transparency guidelines.

政府調達は厳格な透明性ガイドラインに従わなければならない。

Fresh organic vegetables are easily procurable at the local farmers market.

新鮮な有機野菜は地元のファーマーズマーケットで簡単に入手できる。

The company managed to procure funding from several investors.

会社は複数の投資家から資金を調達することに成功した。

She handled the procurance of equipment for the new laboratory.

彼女は新しい研究室の機器調達を担当した。

He worked as a procurer of rare antiques for wealthy collectors.

彼は富裕なコレクターのために希少な骨董品の調達者として働いていた。

The procurator handled all legal matters for the absent landowner.

代理人は不在の地主のためにすべての法的事項を処理した。

Pontius Pilate served as the Roman procurator of Judea.

ポンテオ・ピラトはユダヤのローマ総督として仕えた。

The bank required a letter of procuration to allow the assistant to sign documents.

銀行はアシスタントが書類に署名するための委任状を必要とした。

He acted under procuration for the company during the CEO's absence.

彼はCEOの不在中、会社の代理権を持って行動した。

These rare books are no longer procurable through regular bookstores.

これらの希少本は通常の書店ではもう入手できない。

It was difficult to procure tickets for the sold-out concert.

完売したコンサートのチケットを手に入れるのは困難だった。