purchasing

Customers purchasing products online receive free delivery for orders over fifty dollars.

オンラインで製品を購入する顧客は50ドル以上の注文で無料配送を受けます。

Would you be willing to participate in the voluntary survey about consumer preferences and purchasing habits nationwide?

全国的な消費者の好みと購買習慣に関する自発的調査に参加していただけますか？

It's environmental sustainability that consumers increasingly prioritize when making purchasing decisions about products and services.

製品やサービスについて購入決定を下す際に、消費者がますます優先するのは環境持続可能性です。

Economists predicted recession would devastate provincial economies; nevertheless, consumers maintained optimistic purchasing patterns despite warnings.

エコノミストは不況が地方経済を荒廃させると予測した。にもかかわらず、消費者は警告にもかかわらず楽観的な購買パターンを維持した。

Customers purchasing before midnight receive a substantial discount on their order.

深夜前に購入する顧客は、注文に対して相当な割引を受ける。

With prices rising rapidly, consumers are worried about their purchasing power.

価格が急速に上昇しているので、消費者は購買力について心配している。

Inflation has risen sharply. As a result, purchasing power has declined significantly this year.

インフレが急激に上昇した。その結果、今年は購買力が大幅に低下した。

The entrepreneur founded a company that manufactured sustainable products. The business grew rapidly as consumers increasingly prioritized environmentally responsible purchasing decisions. This enterprise demonstrated that profitability and ecological stewardship need not be mutually exclusive objectives in modern commerce.

起業家は持続可能な製品を製造する会社を設立した。消費者が環境に責任を持つ購入決定をますます優先するにつれて、ビジネスは急速に成長した。この企業は、現代の商業において収益性と生態学的管理が相互に排他的な目標である必要がないことを示した。

Check the expiration date on perishable items before purchasing.

購入前に生鮮食品の賞味期限を確認してください。

Purchasing power has declined due to inflation.

インフレにより購買力が低下した。

The purchasing department handles all supplier contracts.

購買部門はすべてのサプライヤー契約を担当する。

We hired a surveyor before purchasing the house.

私たちは家を購入する前に測量士を雇った。

Always have a mechanic inspect a used-car before purchasing.

中古車を購入する前に必ず整備士に点検してもらいましょう。

The investor received a bond certificate after purchasing government bonds.

投資家は国債を購入した後、債券証書を受け取った。

Check the expiration date on canned goods before purchasing.

缶詰を購入する前に賞味期限を確認してください。

Data mining revealed customer purchasing patterns we hadn't noticed before.

データマイニングにより、以前は気づかなかった顧客の購買パターンが明らかになった。

Many countries offer tax incentives for purchasing an electric automobile.

多くの国が電気自動車の購入に対して税制優遇措置を設けている。

Always check the expiration date on food products before purchasing.

購入前に必ず食品の賞味期限を確認してください。

The purchasing department negotiated a better price.

購買部門がより良い価格を交渉した。

A good purchasing agent can save significant costs.

優れた購買代理業者は大幅なコスト削減ができる。