sharply

Grandparents' language conservatism contrasts sharply with grandchildren's innovative usage, highlighting temporal language evolution across families.

祖父母の言語保守主義は孫の革新的使用と鋭く対照をなし、家族を越えた時間的言語進化を浮き彫りにする。

Prices of basic foodstuffs have risen sharply.

基本的な食料品の価格が急激に上昇しました。

Realty prices have risen sharply.

不動産価格が急上昇した。

Stock prices fell sharply on the bourse today.

今日、証券取引所で株価が急落した。

When close-hauled, the boat heeled sharply to one side.

詰め開きの時、船は片側に大きく傾いた。

Stock indexes fell sharply yesterday.

株価指数が昨日急落した。

Petrol prices have risen sharply this month.

今月はガソリン価格が急騰した。

Her natural warmth contrasted sharply with his pompousness.

彼女の自然な温かさは彼の尊大さと鮮明に対照的でした。

Prices have risen sharply this year.

今年は物価が急激に上昇した。

She spoke sharply to the rude customer.

彼女は失礼な客に厳しい口調で話した。

Prices rose sharply after the announcement.

発表後、価格は急騰した。

Unemployment rose sharply during the recession.

不況中に失業率が急上昇した。

The car veered sharply to avoid hitting the deer.

車は鹿との衝突を避けるために急にハンドルを切った。

Crop failure in the region caused food prices to rise sharply.

その地域の不作により食料価格が急騰しました。

Sales dropped away sharply in the final quarter.

最終四半期に売上が急激に落ち込んだ。

Fulminating mercury explodes when struck sharply.

雷酸水銀は強く叩くと爆発する。

Gasoline prices have risen sharply this year.

今年ガソリン価格が急上昇した。

Inflation has risen sharply. As a result, purchasing power has declined significantly this year.

インフレが急激に上昇した。その結果、今年は購買力が大幅に低下した。