KeyLang
意味・定義
4つの辞書から37件の定義

EJDict

5
1.(人・人の行為が)『失礼な』,無作法な
2.《名詞の前にのみ用いて》大ざっぱに作った,粗雑な
3.《名詞の前にのみ用いて》荒々しい,激しい,突然の
4.未開の,原始的な
5.《名詞の前にのみ用いて》未加工の,自然のままの

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

12
形容詞
A1
1失敬、不行儀、野風俗、尾篭、無作法

socially incorrect in behavior; "resentment flared at such an unmannered intrusion"

2失礼

(of persons) lacking in refinement or grace

3無礼

lacking civility or good manners; "want nothing from you but to get away from your uncivil tongue"- Willa Cather

4ノーグッド、プリミチブ、原始的、元始的、プリミティヴ

belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness; "the crude weapons and rude agricultural implements of early man"; "primitive movies of the 1890s"; "primitive living conditions in the Appalachian mountains"

JMdict

19
形容詞
A1
1ぞんざい
2荒い
3荒っぽい
4粗っぽい
5粗暴
6粗野
7不束
8不届き
9無遠慮
10不作法
11乱暴
12亂暴
13荒々しい
14荒荒しい
15粗忽
expression
1怪しからん
1がさつ
2えずい
名詞
1いけぞんざい

AIによる解説

1
1失礼な、無作法な。礼儀に欠ける行動や発言を表す。また、粗野な、原始的なという意味でも使われる。

Lacking manners or politeness; impolite or discourteous. Can also mean roughly made, primitive, or crude in construction.

ライセンス: KeyLang Original

例文
この単語を含む例文でタイピング練習ができます

You should apologize for your rude behavior.

あなたは失礼な行動について謝るべきです。

A2

She charitably interpreted his rude comment as a joke.

彼女は寛大にも彼の失礼なコメントを冗談として解釈しました。

-

He tried to make amends for his rude behavior by apologizing.

彼は謝罪することで失礼な振る舞いの償いをしようとしました。

-

His assumptive behavior was considered rude by his colleagues.

彼の厚かましい態度は同僚から無礼だと思われた。

-

She was disgusted by his rude behavior.

彼女は彼の無礼な振る舞いにうんざりしました。

-

His rude comments enraged everyone present.

彼の失礼なコメントは出席者全員を激怒させました。

-

Ghosting someone you've been dating is considered rude.

付き合っていた人を突然音信不通にするのは失礼とされています。

-

She gracelessly declined the invitation with rude words.

彼女は無礼な言葉で招待を不作法に断りました。

-

Interrupting others is considered rude.

他人の話を遮ることは無礼とされます。

-

She was miffed by his rude comment.

彼女は彼の失礼なコメントに腹を立てました。

-

She was deeply offended by his rude comments.

彼女は彼の失礼なコメントに深く気分を害しました。

-

His rude comments angered everyone in the meeting.

彼の失礼なコメントは会議の全員を怒らせました。

-

He was unforgivably rude to the elderly customer.

彼は高齢の客に対して許しがたいほど無礼だった。

-

She looked at him witheringly after his rude comment.

彼の無礼な発言の後、彼女は軽蔑的な目で彼を見た。

-

She decided to ignore his rude comment.

彼女は彼の失礼なコメントを無視することにした。

-

His rude comment was an affront to the entire team.

彼の失礼なコメントはチーム全体への侮辱でした。

-

His rude comments raised the ire of everyone present.

彼の失礼なコメントは出席者全員の怒りを買いました。

-

It was a rude awakening when he lost his job.

仕事を失ったのは厳しい目覚めだった。

-

It's considered rude to belch at the dinner table.

食事中にげっぷをするのは失礼とされている。

-

She bristled at the rude comment.

彼女は失礼なコメントにムッとした。

-
関連語
活用形・派生語などの関連単語
同じレベルの単語
このレベル周辺のおすすめ単語

Pronunciation data from ipa-dict (MIT License) based on cmudict-ipa by @lingz