ghosting

The old monitor shows ghosting when images change quickly.

古いモニターは画像が素早く変わると残像が見えます。

Ghosting someone you've been dating is considered rude.

付き合っていた人を突然音信不通にするのは失礼とされています。

You're as pale as a ghost today really.

あなたは今日、本当に幽霊と同じくらい青白いです。

The professor told students not to ghost the group project meetings, emphasizing that abandoning teammates without communication was unacceptable and'd result in grade penalties for those responsible.

教授は学生にグループプロジェクトの会議を無断欠席しないよう伝え、連絡なしにチームメイトを見捨てることは容認できず、責任者には成績のペナルティが科されると強調した。

We saw a ghostly fogbow over the misty fields.

霧がかった野原の上に幽霊のような霧虹を見ました。

The ghost was just a figment of his imagination.

その幽霊は彼の想像の産物に過ぎませんでした。

The ghost appeared as a disembodied spirit.

幽霊は肉体を持たない霊として現れた。

The ghost story filled them with affright.

その怪談は彼らを恐怖で満たしました。

Many people believe this old house is haunted by ghosts.

多くの人がこの古い家には幽霊が出ると信じている。

The black ghost knifefish is a popular species in home aquariums.

ブラックゴーストナイフフィッシュは家庭の水族館で人気のある種です。

Ghosts are said to lack corporeal form.

幽霊は肉体を持たないと言われている。

He moved with ghostly invisibleness.

彼は幽霊のような見えなさで動きました。

The Flying Dutchman is a famous ghost ship legend.

フライング・ダッチマンは有名な幽霊船の伝説だ。

The ghost movie featured ectoplasm as a glowing green substance.

その幽霊映画ではエクトプラズムが緑色に光る物質として描かれていた。

A ghostly figure appeared in the fog.

霧の中に幽霊のような姿が現れた。

The abandoned house had a ghostly atmosphere.

その廃屋には幽霊が出そうな雰囲気があった。

There wasn't a ghost of a chance that we would win.

私たちが勝つ可能性はほんの少しもなかった。

Children tell ghost stories about the graveyard.

子供たちは墓地についての怪談を語る。

His ghost stories are always hair-raisers.

彼の怪談はいつもぞっとするものだ。

The ghost appeared in its pale cerements, haunting the old castle.

幽霊は青白い死装束をまとって、古城に出没しました。