guess

I guess that's okay.

それで大丈夫だと思います。

Your guess is as good as mine.

私にもわかりません。

An educated guess is based on knowledge and experience.

根拠のある推測は知識と経験に基づいている。

Can you guess how old she is?

彼女が何歳か当てられる？

My guess is that they'll arrive late.

私の推測では、彼らは遅れて到着するだろう。

I would hazard a guess that he won't come.

彼は来ないだろうと推測してみる。

In the fairy tale, the queen must guess Rumpelstiltskin's name to save her child.

その童話では、女王は子供を救うためにルンペルシュティルツヒェンの名前を当てなければならない。

I don't have the exact figures, but my educated guess is that sales increased by about 15%.

正確な数字はありませんが、私の根拠ある推測では売上は約15%増加したと思います。

Based on the symptoms, the doctor made an educated guess about the diagnosis.

症状に基づいて、医師は診断について根拠のある推測をした。

Spencer Tracy starred in classics like Guess Who's Coming to Dinner.

スペンサー・トレイシーは「招かれざる客」などの名作に出演した。

Your guess about the cause was wide of the mark.

原因についてのあなたの推測は的外れだった。

Understanding word structure helps learners guess the meanings of unfamiliar words.

語形論を理解することは学習者が見知らぬ単語の意味を推測するのに役立つ。

The movie's ensnaring plot kept viewers guessing until the end.

映画の引き込むようなプロットは最後まで観客を推測させ続けた。

It's just guessing at this point.

今の段階では単なる推測に過ぎない。

Stop guessing and look up the answer.

推測するのはやめて答えを調べなさい。

An unreliable narrator keeps readers guessing.

信頼できない語り手は読者を推測させ続ける。

The movie's plot was so predictable that I guessed the ending.

その映画のプロットはあまりにも予想どおりで、結末が分かった。

It's easy to second-guess the coach after a loss.

負けた後にコーチを批判するのは簡単だ。

Don't second-guess yourself; trust your instincts.

自分を疑わないで、直感を信じて。

The mystery novel has a twisty plot that keeps you guessing.

そのミステリー小説は推測し続けさせる曲がりくねったプロットがあります。