educated

The team had educated themselves thoroughly before attempting such a foolish and risky venture.

そのような愚かで危険な冒険を試みる前に、チームは徹底的に独学していました。

An educated guess is based on knowledge and experience.

根拠のある推測は知識と経験に基づいている。

She is a highly educated professional with two master's degrees.

彼女は2つの修士号を持つ高度な教育を受けた専門家だ。

The popularisation of science through television has educated millions.

テレビによる科学の大衆化は何百万人もの人々を教育しました。

Many successful entrepreneurs are self-educated in business and finance.

多くの成功した起業家は、ビジネスと金融を独学で学んでいる。

The self-educated programmer built an impressive portfolio without a degree.

その独学のプログラマーは、学位なしで印象的なポートフォリオを構築した。

The well-educated candidate impressed the interviewers.

その教養のある候補者は面接官を感心させた。

A well-educated workforce drives innovation.

教育水準の高い労働力がイノベーションを推進する。

The term bas bleu was sometimes used pejoratively for educated women.

青鞜という言葉は、教養のある女性に対して軽蔑的に使われることもあった。

Many British politicians were educated at boarding schools.

多くのイギリスの政治家は寄宿学校で教育を受けた。

Horace Mann advocated for common schools to create an educated citizenry.

ホーレス・マンは、教育を受けた市民を育てるために公立学校を提唱した。

I don't have the exact figures, but my educated guess is that sales increased by about 15%.

正確な数字はありませんが、私の根拠ある推測では売上は約15%増加したと思います。

Based on the symptoms, the doctor made an educated guess about the diagnosis.

症状に基づいて、医師は診断について根拠のある推測をした。

Eton College has educated 20 British prime ministers.

イートン校は20人のイギリス首相を輩出した。

Henry Beauclerc received his nickname because he was unusually well-educated for a king of his time.

ヘンリー・ボークラークは当時の王としては異例に教養があったことからこのあだ名をつけられた。

The young Marcus Annius Verus was educated by the finest tutors in Rome.

若きマルクス・アンニウス・ウェルスはローマ最高の家庭教師に教育を受けた。

He was educated at a prestigious British public school.

彼は名門のイギリスのパブリックスクールで教育を受けた。

Education would be better if schools had more resources for students and teachers.

学校が生徒と教師のためにもっと多くのリソースを持っていれば、教育はもっと良くなるでしょう。

They have been educating students effectively despite dealing with poor understanding and wrong ideas.

彼らは理解不足や誤った考えに対処しながらも、効果的に学生を教育し続けています。

She will be educating herself continuously while pursuing ambitious goals despite stupid obstacles.

彼女は愚かな障害にもかかわらず野心的な目標を追求しながら、継続的に独学しているはずです。