educated

The team had educated themselves thoroughly before attempting such a foolish and risky venture.

そのような愚かで危険な冒険を試みる前に、チームは徹底的に独学していました。

An educated guess is based on knowledge and experience.

根拠のある推測は知識と経験に基づいている。

She is a highly educated professional with two master's degrees.

彼女は2つの修士号を持つ高度な教育を受けた専門家だ。

The popularisation of science through television has educated millions.

テレビによる科学の大衆化は何百万人もの人々を教育しました。

The term bas bleu was sometimes used pejoratively for educated women.

青鞜という言葉は、教養のある女性に対して軽蔑的に使われることもあった。

Many British politicians were educated at boarding schools.

多くのイギリスの政治家は寄宿学校で教育を受けた。

Horace Mann advocated for common schools to create an educated citizenry.

ホーレス・マンは、教育を受けた市民を育てるために公立学校を提唱した。

I don't have the exact figures, but my educated guess is that sales increased by about 15%.

正確な数字はありませんが、私の根拠ある推測では売上は約15%増加したと思います。

Based on the symptoms, the doctor made an educated guess about the diagnosis.

症状に基づいて、医師は診断について根拠のある推測をした。

Eton College has educated 20 British prime ministers.

イートン校は20人のイギリス首相を輩出した。

The young Marcus Annius Verus was educated by the finest tutors in Rome.

若きマルクス・アンニウス・ウェルスはローマ最高の家庭教師に教育を受けた。

He was educated at a prestigious British public school.

彼は名門のイギリスのパブリックスクールで教育を受けた。

Education would be better if schools had more resources for students and teachers.

学校が生徒と教師のためにもっと多くのリソースを持っていれば、教育はもっと良くなるでしょう。

They have been educating students effectively despite dealing with poor understanding and wrong ideas.

彼らは理解不足や誤った考えに対処しながらも、効果的に学生を教育し続けています。

She will be educating herself continuously while pursuing ambitious goals despite stupid obstacles.

彼女は愚かな障害にもかかわらず野心的な目標を追求しながら、継続的に独学しているはずです。

He looks down on people who do not share his educational background or values.

彼は自分の教育的背景や価値観を共有しない人々を見下しています。

They have been educating themselves continuously since discovering their knowledge was dangerously limited previously.

以前自分たちの知識が危険なほど限られていたことを発見して以来、彼らは継続的に独学を続けています。

Until we educate ourselves properly, our understanding will remain dangerously limited and incomplete.

私たちが適切に独学するまで、私たちの理解は危険なほど限定的で不完全なままでしょう。

Hygiene prevents disease transmission, and public health campaigns educate populations about practices reducing infection risks in communities.

衛生は病気の伝播を防ぎ、公衆衛生キャンペーンはコミュニティにおける感染リスクを減らす実践について人々を教育する。

Education empowers individuals, providing opportunities to acquire knowledge and skills facilitating upward mobility and economic prosperity.

教育は個人に力を与え、上昇移動と経済的繁栄を促進する知識とスキルを獲得する機会を提供する。