ministers

The prime minister announced reforms aimed at enhancing the economy while acknowledging hesitation among skeptical constituencies.

首相は、懐疑的な有権者の間での躊躇を認めながら、経済を向上させることを目的とした改革を発表した。

On behalf of the government, the minister will articulate the rationale behind the new policy.

政府を代表して、大臣は新しい政策の背後にある根拠を明確に述べる。

The current prime minister is competent assumes existence and uniqueness of prime minister through definite description successfully.

「現在の首相は有能である」は、確定記述を通じて首相の存在と唯一性を首尾よく仮定している。

He spent years on the backbench before becoming a minister.

彼は大臣になる前に何年も平議員として過ごした。

The latitudinarian minister welcomed all beliefs.

寛容主義の牧師はすべての信仰を歓迎しました。

The minister served as the baptizer for the congregation's new members.

牧師は教会の新しい会員たちの洗礼者として務めた。

The opposition moved to interpellate the minister.

野党は大臣に質問する動議を出しました。

She was promoted to the frontbench as a junior minister.

彼女は副大臣としてフロントベンチに昇進しました。

Tony Blair served as Prime Minister from 1997 to 2007.

トニー・ブレアは1997年から2007年まで首相を務めた。

Methodist itinerancy sends ministers to different churches.

メソジストの巡回制度は牧師を異なる教会に派遣します。

Tojo was Prime Minister of Japan during World War II.

東条は第二次世界大戦中の日本の首相だった。

Several ministates exist in Europe.

ヨーロッパにはいくつかの極小国家が存在します。

San Marino is a ministate in Italy.

サンマリノはイタリアにある極小国家です。

The minister read from the Book of Psalms.

牧師は詩篇から朗読した。

She was ordained as a minister after completing her theological studies.

彼女は神学の勉強を終えた後、牧師として叙任された。

Baroness Thatcher was Britain's first female Prime Minister.

サッチャー男爵夫人はイギリス初の女性首相だった。

The historical drama portrayed the minister as a cunning intriguer.

その歴史ドラマは大臣を狡猾な陰謀家として描いていました。

Arthur Balfour served as British Prime Minister from 1902 to 1905.

アーサー・バルフォアは1902年から1905年まで英国首相を務めた。

The minister issued a categoric denial of the allegations.

大臣はその疑惑を断定的に否定した。

The minister addressed his brethren at the congregation.

牧師は会衆で同胞に語りかけた。