skeptical

So rigorous was the methodology that skeptical reviewers acknowledged findings constituted irrefutable evidence supporting controversial claims.

方法論は非常に厳格だったため、懐疑的な査読者は、調査結果が論争の的となる主張を支持する反駁できない証拠を構成することを認めました。

While the corporation pledged to adopt sustainable practices, environmental activists remained skeptical about genuine commitment.

企業は持続可能な慣行を採用することを約束しましたが、環境活動家は真の取り組みについて懐疑的なままでした。

The entrepreneur wanted to expand operations internationally, but investors remained skeptical about feasibility given volatile markets.

起業家は国際的に事業を拡大したいと考えていましたが、投資家は変動の激しい市場を考えると実現可能性について懐疑的なままでした。

Analysts predicted economic recovery, and optimistic forecasts suggest indicators will improve, though skeptical economists doubt so.

アナリストは経済回復を予測し、楽観的な予測は指標が改善することを示唆していますが、懐疑的な経済学者はそうではないと疑っています。

The committee recommended comprehensive reforms; administrators promised to implement them, though constituents remain skeptical about commitments.

委員会は包括的改革を推奨しました。管理者はそれらを実施することを約束しましたが、有権者は約束について懐疑的なままです。

The prime minister announced reforms aimed at enhancing the economy while acknowledging hesitation among skeptical constituencies.

首相は、懐疑的な有権者の間での躊躇を認めながら、経済を向上させることを目的とした改革を発表した。

He stood with his arms folded, watching the proceedings with a skeptical expression.

彼は腕を組んで立ち、懐疑的な表情で議事を見ていた。

Historical evidence, although fragmentary and, according to skeptical scholars whose expertise in paleographic analysis makes their reservations particularly significant, potentially unreliable, suggests ancient maritime trade.

歴史的証拠は、断片的であり、古文書学的分析の専門知識が彼らの懸念を特に重要にしている懐疑的学者によれば潜在的に信頼できないにもかかわらず、古代の海上貿易を示唆している。

The chemist said the reaction was predictable, both in terms of molecular bonds forming and his colleagues' skeptical responses to his unorthodox methodology.

化学者は反応が予測可能だと言い、分子結合の形成と彼の正統でない方法論に対する同僚の懐疑的反応の両方の観点からそうであった。

The computer programmer said the bug was a feature, attempting to reframe software errors as intentional design choices, albeit users remained skeptical.

コンピュータープログラマーはバグが機能だと言い、ソフトウェアエラーを意図的な設計選択として再構成しようとしたが、ユーザーは懐疑的なままだった。

She sat with her arms crossed, looking skeptical.

彼女は腕を組んで、疑わしそうに座っていた。

Initially, I was skeptical.

最初は、私は懐疑的でした。

The vapourousness of her promises made us skeptical.

彼女の約束のあやふやさは私たちを懐疑的にさせました。

The politician's grandiloquence failed to impress the skeptical audience.

その政治家の大言壮語は懐疑的な聴衆を感心させることができませんでした。

His magniloquence failed to impress the skeptical audience.

彼の大言壮語は懐疑的な聴衆を感心させることができなかった。

Many scientists are skeptical of parapsychology research.

多くの科学者は超心理学の研究に懐疑的だ。

Some philosophers criticize phenomenalism for its skeptical implications.

一部の哲学者は現象論の懐疑的含意を批判する。

I'm skeptical about the effectiveness of this new treatment.

私はこの新しい治療法の効果について懐疑的です。

The audience remained skeptical of the politician's promises.

聴衆は政治家の約束に対して懐疑的なままでした。

Scientists remain skeptical about the effectiveness of dowsing rods.

科学者たちはダウジングロッドの効果について懐疑的なままである。