unorthodox

The chemist said the reaction was predictable, both in terms of molecular bonds forming and his colleagues' skeptical responses to his unorthodox methodology.

化学者は反応が予測可能だと言い、分子結合の形成と彼の正統でない方法論に対する同僚の懐疑的反応の両方の観点からそうであった。

The chef was known for his unorthodox approach to cuisine.

そのシェフは料理への型破りなアプローチで知られていた。

His unorthodox teaching methods were surprisingly effective.

彼の型破りな教授法は驚くほど効果的だった。