surprisingly

Before they could refuse the application formally, the department had already approved it surprisingly quickly.

彼らが正式に申請を拒否できる前に、部署はすでに驚くほど迅速にそれを承認していました。

The board members were surprisingly acquiescent to the controversial proposal.

取締役たちは物議を醸す提案に驚くほど従順でした。

Despite her bonyness, she was surprisingly strong.

骨ばった体つきにもかかわらず、彼女は驚くほど力強かった。

The frumpy sweater was surprisingly comfortable.

その野暮ったいセーターは意外にも着心地が良かったです。

His homespun wisdom was surprisingly insightful.

彼の素朴な知恵は驚くほど洞察力がありました。

Despite the mistake, the manager was surprisingly placable.

ミスにもかかわらず、マネージャーは驚くほどなだめやすかったです。

The dog had stumpy legs but was surprisingly fast.

その犬は足が短くてずんぐりしていたが、驚くほど速かった。

The team's tailender surprisingly scored the winning runs.

チームの下位打者が驚くことに勝利をもたらす得点を挙げました。

The wilted spinach salad was surprisingly delicious.

ウィルテッド（しおれさせた）ホウレンソウのサラダは意外においしかった。

Hippos are surprisingly dangerous.

カバは意外にも危険だ。

The inside of an igloo stays surprisingly warm.

イグルーの中は驚くほど暖かい。

The yurt was surprisingly warm despite the freezing temperatures outside.

外は氷点下だったが、ゲルの中は驚くほど暖かかった。

Despite his fame, the actor was surprisingly amiable.

名声にもかかわらず、その俳優は驚くほど親しみやすかったです。

She was surprisingly chirpy for a Monday morning.

月曜の朝にしては彼女は驚くほど元気だった。

The extemporary performance was surprisingly good.

即興のパフォーマンスは驚くほど良かったです。

The cut-rate hotel was surprisingly comfortable.

その格安ホテルは驚くほど快適だった。

The das is surprisingly related to elephants.

ハイラックスは驚くことに象と近縁です。

Dassies are surprisingly related to elephants.

ハイラックスは驚くことに象と近縁です。

The lake is surprisingly deep in the middle.

その湖は中央が驚くほど深い。

The two politicians seemed surprisingly chummy.

二人の政治家は驚くほど親しそうでした。