ordination

All ordinands must complete a period of practical ministry before ordination.

すべての聖職位志願者は叙任前に実践的な牧会期間を修了しなければならない。

After years of study, he finally received his ordination.

何年もの学習の後、彼はついに叙階を受けた。

The ordination ceremony was held at the cathedral.

聖職授任式は大聖堂で行われた。

The presbytery approved the ordination of three new ministers.

中会は3人の新しい牧師の叙任を承認した。

The seminarian spent years studying theology before his ordination.

その神学生は叙階前に何年も神学を学んだ。

A B.D. is required for ordination in many churches.

多くの教会では叙任にB.D.が必要だ。

The bishop held his crosier during the ordination ceremony.

司教は叙階式の間、司教杖を持っていました。

The bishop performed the laying on of hands during the ordination ceremony.

司教は叙階式で按手を行った。

The Mt. Rev. Archbishop will preside over the ordination ceremony.

大司教猊下が叙階式を執り行います。

It was the mayor who announced the controversial ordinance restricting construction in residential neighborhoods downtown.

ダウンタウンの住宅地での建設を制限する論争の的となる条例を発表したのは市長でした。

Hardly anyone anticipated the magnitude of resistance the controversial ordinance would encounter from affected stakeholders.

論争の的となる条例が影響を受けた利害関係者から遭遇する抵抗の大きさを予想した人はほとんどいませんでした。

The merchant guild hath established regulatory ordinances governing commercial transactions and artisanal manufacturing standards strictly.

商人ギルドは、商業取引と職人的製造基準を厳格に管理する規制条例を確立した。

Plot the point where the abscissa is 3 and the ordinate is 5.

横座標が3、縦座標が5の点を描いてください。

The point is located at co-ordinate (3, 5) on the graph.

その点はグラフ上の座標(3, 5)に位置している。

She is very co-ordinated and excels at sports.

彼女はとても身のこなしが器用で、スポーツに優れている。

We need to co-ordinate our efforts to complete the project on time.

プロジェクトを時間通りに完了するために努力を調整する必要がある。

The co-ordinated response from emergency services saved many lives.

緊急サービスの協調的な対応は多くの命を救った。

The councilor proposed a new ordinance.

その議員は新しい条例を提案した。

The ordinal position of each item was recorded.

各項目の序数位置が記録された。

Local ordinances govern parking regulations.

地方条例が駐車規制を管理している。