hath

The sovereign hath decreed that territorial boundaries shall be demarcated according to ancestral customary precedents.

君主は、領土境界が祖先からの慣習的先例に従って画定されるべきことを命じた。

The merchant guild hath established regulatory ordinances governing commercial transactions and artisanal manufacturing standards strictly.

商人ギルドは、商業取引と職人的製造基準を厳格に管理する規制条例を確立した。

The monastery hath preserved invaluable document collections containing classical texts and patristic doctrinal commentaries carefully.

修道院は、古典的テキストと教父的教義注釈を含む貴重な文書コレクションを注意深く保存した。

The council hath deliberated gravely regarding heretical doctrines threatening ecclesiastical orthodoxy and papal supremacy dangerously.

評議会は、教会の正統性と教皇の至上性を危険に脅かす異端的教義について重大に審議した。

She hath spoken the truth.

彼女は真実を語った。

Hell hath no fury like a woman scorned.

蔑ろにされた女の怒りほど恐ろしいものはない。

Samuel Finley Breese Morse's first telegraph message was 'What hath God wrought.'

サミュエル・フィンリー・ブリース・モースの最初の電信メッセージは「神のなせるわざ」だった。