doctrinal

Wherefore dost thou question the validity of ancient documents containing scholastic intellectual doctrines and theological treatises?

汝はいかなる理由で、スコラ的知的教義と神学的論文を含む古代文書の妥当性を疑うのか？

Scholars spake eloquently concerning doctrinal disputations that preoccupied medieval intellectual discourse and scholastic theoretical inquiry.

学者たちは、中世の知的談話とスコラ的理論探究を占めた教義的論争について雄弁に語った。

The council hath deliberated gravely regarding heretical doctrines threatening ecclesiastical orthodoxy and papal supremacy dangerously.

評議会は、教会の正統性と教皇の至上性を危険に脅かす異端的教義について重大に審議した。

Albeit facing persecution, religious dissenters maintained heterodox doctrinal convictions challenging established orthodox beliefs and institutional authority.

迫害に直面しながらも、宗教的反体制派は確立された正統的信念と制度的権威に挑戦する異端とみなされた教義を維持した。

The monastery hath preserved invaluable document collections containing classical texts and patristic doctrinal commentaries carefully.

修道院は、古典的テキストと教父的教義注釈を含む貴重な文書コレクションを注意深く保存した。

Hardly could contemporaries comprehend the astronomical implications of heliocentric cosmological theories challenging religious doctrines fundamentally.

宗教的教義を根本的に挑戦する太陽中心的宇宙論の天文学的含意を、同時代人はほとんど理解できなかった。

The two positions are doctrinally opposed.

2つの立場は教義的に対立しています。

Doctrinally, the decision was controversial.

教義的に見て、その決定は物議を醸しました。

There were doctrinal differences between the two churches.

2つの教会の間には教義上の違いがありました。

The military doctrine emphasized counterforce targeting of enemy missiles.

その軍事ドクトリンは敵のミサイルに対する対軍事力標的を強調した。

The doctrine of transubstantiation is central to Catholic teaching on the Eucharist.

全質変化の教義は聖体に関するカトリックの教えの中心です。

Consubstantiation differs from the Catholic doctrine of transubstantiation.

共在説はカトリックの化体説の教義とは異なります。

The doctrine emphasizes the sinlessness of the divine figure.

その教義は神聖な存在の無罪性を強調している。

The debate centered on doctrinal issues.

討論は教義的な問題を中心に展開されました。

The precisian insisted on exact adherence to doctrine.

その形式主義者は教義への厳密な遵守を主張した。

The doctrine presented Christ as impeccant.

その教義はキリストを罪のない存在として提示しました。

Christian doctrine holds that the Son is coeternal with the Father.

キリスト教教義では、子は父と共に永遠に存在するとされています。

The church council decided to anathemize the controversial doctrine.

教会会議はその論争的な教義を破門することを決定しました。

The Council of Chalcedon established key doctrines about Christ's nature.

カルケドン公会議はキリストの本性に関する重要な教義を確立しました。

The doctrine of predestination is a central tenet of Calvinism.

予定説はカルヴァン主義の中心的な教義である。