orthodox

The sublime transgression of orthodox rules reveals deeper truths about human expressive capacity and verbal creativity.

正統的規則の崇高な違反は、人間の表現能力と言語的創造性についてのより深い真実を明らかにする。

The avant-garde dissolution of established conventions reflects profound philosophical questioning of orthodox tradition and norms.

既成の慣習の前衛的解体は、正統的伝統と規範に対する深遠な哲学的問いかけを反映している。

Albeit facing persecution, religious dissenters maintained heterodox doctrinal convictions challenging established orthodox beliefs and institutional authority.

迫害に直面しながらも、宗教的反体制派は確立された正統的信念と制度的権威に挑戦する異端とみなされた教義を維持した。

The theory proposed by researchers is controversial. This hypothesis challenges orthodox interpretations that have dominated the field for generations. The proposition has sparked fierce debate, with critics arguing that supporting evidence is insufficient to warrant paradigm shift.

研究者によって提案された理論は論争的である。この仮説は何世代にもわたって分野を支配してきた正統的解釈に異議を唱えている。この命題は激しい議論を引き起こし、批評家は支持する証拠がパラダイムシフトを正当化するには不十分だと主張している。

Arianists and orthodox Christians engaged in heated theological debates.

アリウス主義者と正統派キリスト教徒は激しい神学論争を繰り広げた。

Mount Athos is one of the most important centers of Orthodox Christianity.

アトス山は正教会の最も重要な中心地の一つだ。

The Great Schism divided Christianity into Eastern Orthodox and Roman Catholic churches.

大シスマはキリスト教を東方正教会とローマカトリック教会に分裂させた。

The Book of Sirach is included in Catholic and Orthodox Bibles.

シラ書はカトリックと正教会の聖書に含まれている。

Ikons are central to Orthodox Christian worship.

イコンは正教会の礼拝の中心です。

His orthodox approach to teaching emphasizes traditional methods.

彼の正統的な教育アプローチは伝統的な方法を重視している。

The Orthodox Church celebrates Christmas on a different date than Western churches.

正教会は西方教会とは異なる日にクリスマスを祝う。

The Orthodox patriarch visited Rome for historic talks.

正教会の総主教が歴史的な会談のためローマを訪問した。

Orthodox Jews observe the Sabbath by refraining from work.

正統派ユダヤ教徒は仕事を控えることで安息日を守る。

Orthodox Jewish men often wear traditional sidelocks.

正統派ユダヤ教徒の男性はしばしば伝統的なもみあげを伸ばしている。

In Eastern Orthodox Christianity, theosis is the ultimate goal of Christian life.

東方正教会において、神化はキリスト教的生活の究極の目標である。

Easter dates in some Orthodox churches are still calculated using the Julian calendar.

一部の正教会では復活祭の日付は今でもユリウス暦で計算されている。

Many Armenians are members of the Armenian Apostolic Orthodox Church.

多くのアルメニア人はアルメニア使徒正教会の信徒である。

Many diaspora Armenians maintain ties to the Armenian Apostolic Orthodox Church.

多くの離散アルメニア人がアルメニア使徒教会とのつながりを維持している。

The Armenian Apostolic Orthodox Church was founded in the 1st century AD.

アルメニア使徒正教会は紀元1世紀に創設された。

The Armenian Apostolic Orthodox Church claims to be the first national Christian church.

アルメニア使徒教会は最初の国家キリスト教会であると主張している。