paradigm

Chen (2022) asserts that the paradigm shift has transformed the entire field.

Chen（2022）は、パラダイムシフトが分野全体を変革したと主張している。

This paradigm shift has precipitated profound changes in how we perceive social dynamics.

このパラダイムシフトは、私たちが社会的ダイナミクスをどのように認識するかに深い変化をもたらした。

The theory proposed by researchers is controversial. This hypothesis challenges orthodox interpretations that have dominated the field for generations. The proposition has sparked fierce debate, with critics arguing that supporting evidence is insufficient to warrant paradigm shift.

研究者によって提案された理論は論争的である。この仮説は何世代にもわたって分野を支配してきた正統的解釈に異議を唱えている。この命題は激しい議論を引き起こし、批評家は支持する証拠がパラダイムシフトを正当化するには不十分だと主張している。

The Asch paradigm is still used in social psychology research.

アッシュ・パラダイムは今でも社会心理学の研究で使われている。

Kuhn's theory of paradigm shifts revolutionized how we understand scientific progress.

クーンのパラダイムシフト理論は、科学の進歩に対する私たちの理解を根本的に変えました。

Scientists work within an accepted paradigm until new evidence forces change.

科学者は新しい証拠が変化を迫るまで、受け入れられたパラダイムの中で研究する。

The smartphone created a paradigm shift in how we communicate.

スマートフォンはコミュニケーションの仕方にパラダイムシフトをもたらした。

Scholars have published provocative theories challenging dominant paradigms and stimulating intellectual discourse across academic disciplines globally.

学者たちは支配的なパラダイムに挑戦し、世界的に学術分野全体で知的な議論を刺激する挑発的な理論を発表しました。

Investigators concluded that anomalies suggesting that phenomena that physicists cannot explain adequately challenge established paradigms necessitate theoretical revision.

調査者たちは、物理学者が適切に説明できない現象が確立されたパラダイムに挑戦することを示唆する異常が理論的改訂を必要とすると結論づけた。

Theorists consider if scientific revolutions overthrow established paradigms, if theoretical progress accumulates incrementally, if empirical anomalies necessitate conceptual transformation, or if disciplinary consensus reflects social construction.

理論家たちは、科学革命が確立されたパラダイムを打倒するかどうか、理論的進歩が漸進的に蓄積するかどうか、経験的異常が概念的変革を必要とするかどうか、または学問的合意が社会的構築を反映するかどうかを考慮している。

Conversely, alternative methodologies yield contradictory results, raising fundamental questions about measurement validity and theoretical adequacy in existing research paradigms.

逆に、代替的方法論は矛盾する結果をもたらし、既存の研究パラダイムにおける測定妥当性と理論的妥当性について根本的な疑問を提起している。

The philosopher wrote treatises examining ethical questions raised by emerging technologies. The thinker argued that traditional moral frameworks provide inadequate guidance for dilemmas involving artificial intelligence and genetic engineering. The scholar's analysis emphasized the need for developing new ethical paradigms appropriate to challenges confronting humanity in the twenty-first century.

哲学者は新興技術によって提起される倫理的問題を調査する論文を書いた。思想家は、伝統的な道徳的枠組みが人工知能と遺伝子工学を含むジレンマに対して不十分な指針を提供すると主張した。学者の分析は、21世紀に人類が直面する課題に適した新しい倫理的パラダイムを開発する必要性を強調した。

Researchers used CER paradigms to study fear learning.

研究者はCERパラダイムを使用して恐怖学習を研究した。

The theorizer published a paper challenging established scientific paradigms.

その理論家は確立された科学的パラダイムに異議を唱える論文を発表した。