contradictory

The testimony provided was in fact contradictory, casting doubt on the witness's credibility and reliability throughout.

提供された証言は実際には矛盾していて、証人の信頼性と信憑性に全体を通じて疑念を投げかけました。

Question whether the defendant's testimony is credible given substantial contradictory evidence documented by forensic investigators.

法医学調査官によって文書化された実質的な矛盾する証拠を考えると、被告の証言が信頼できるかどうか疑問です。

In contrast to previous findings, the current study reveals contradictory patterns in the data.

以前の調査結果とは対照的に、現在の研究はデータ内の矛盾するパターンを明らかにしている。

The contradictory statement "I am lying" demonstrates fundamental limits of verbal expression and logic.

「私は嘘をついている」という矛盾した陳述は、言語表現と論理の根本的な限界を示している。

Conversely, alternative methodologies yield contradictory results, raising fundamental questions about measurement validity and theoretical adequacy in existing research paradigms.

逆に、代替的方法論は矛盾する結果をもたらし、既存の研究パラダイムにおける測定妥当性と理論的妥当性について根本的な疑問を提起している。

The challenge facing educators is formidable. This obstacle stems from resource scarcity that undermines instructional quality. The difficulty is compounded by policy mandates that impose contradictory requirements on schools already struggling with inadequate funding.

教育者が直面する課題は手ごわい。この障害は教育の質を損なう資源不足から生じている。この困難は、不十分な資金で既に苦闘している学校に矛盾する要件を課す政策指令によって悪化している。

The professor warned students not to cherry-pick data that supported their hypotheses whilst ignoring contradictory evidence, as such practices violated scientific integrity and undermined research credibility.

教授は学生に、仮説を支持するデータをつまみ食いする一方で矛盾する証拠を無視しないよう警告した。なぜなら、そのような慣行は科学的誠実性に違反し、研究の信頼性を損なうからである。

He was pardonably confused by the contradictory instructions.

矛盾した指示に彼が戸惑うのは無理もなかった。

His contradictory statements led to the stultification of his own argument.

彼の矛盾した発言は自身の議論を台無しにした。

The befuddlement caused by the contradictory reports was widespread.

矛盾する報告による困惑は広範囲に及んだ。

The report was a farrago of contradictory information.

その報告書は矛盾した情報の寄せ集めだった。

His feelings were contradictory.

彼の感情は相反するものだった。

The reports contained contradictory information.

報告書には矛盾する情報が含まれていた。

It's self-contradictory to claim to value honesty while lying constantly.

正直さを大切にすると主張しながら絶えず嘘をつくのは、自己矛盾している。

The witness's self-contradictory statements undermined his credibility.

証人の自己矛盾した発言は、彼の信頼性を損なった。

The classic Irish bull 'I wouldn't be surprised if it didn't rain' seems logical but is contradictory.

「雨が降らなくても驚かない」という典型的なアイリッシュ・ブルは論理的に見えるが矛盾している。