resource

The coordination of the project's execution strategies demands careful planning and resource allocation.

プロジェクトの実行戦略の調整は、慎重な計画と資源配分を要求する。

Database queries must be optimized to minimize resource consumption and improve response times.

データベースクエリは、リソース消費を最小限に抑え、応答時間を改善するために最適化されなければならない。

Virtualization technology enables efficient resource allocation across multiple computing environments simultaneously.

仮想化技術は、複数のコンピューティング環境間で同時に効率的なリソース割り当てを可能にする。

The optimization of resource allocation improves efficiency and maximizes organizational performance.

リソース配分の最適化は、効率を改善し、組織のパフォーマンスを最大化する。

The sampling strategy aimed to ensure adequate representation of diverse subgroups within the population, albeit resource constraints necessitated a smaller sample size than originally intended.

サンプリング戦略は母集団内の多様なサブグループの適切な代表性を確保することを目的としたが、資源の制約により当初意図していたよりも小さいサンプルサイズが必要となった。

The proposed initiative will require buy-in from all stakeholders, inasmuch as successful implementation depends upon cross-functional collaboration and resource allocation priorities.

提案されたイニシアチブは、成功する実装が部門横断的協力と資源配分の優先順位に依存するため、すべての利害関係者からの賛同を必要とする。

The challenge facing educators is formidable. This obstacle stems from resource scarcity that undermines instructional quality. The difficulty is compounded by policy mandates that impose contradictory requirements on schools already struggling with inadequate funding.

教育者が直面する課題は手ごわい。この障害は教育の質を損なう資源不足から生じている。この困難は、不十分な資金で既に苦闘している学校に矛盾する要件を課す政策指令によって悪化している。

The engineer designed infrastructure projects in regions lacking basic amenities like clean water. The specialist developed solutions adapted to local conditions and resource constraints. The professional's work demonstrated that appropriate technology, rather than expensive systems requiring extensive maintenance, often serves communities in developing areas most effectively.

エンジニアは清潔な水のような基本的設備を欠いている地域でインフラプロジェクトを設計した。専門家は地域の条件と資源の制約に適応した解決策を開発した。専門家の仕事は、広範なメンテナンスを必要とする高価なシステムではなく、適切な技術が発展途上地域のコミュニティに最も効果的に役立つことを示した。

The entrepreneur said his startup was gonna revolutionize the industry, though critics argued his claims were kinda far-fetched given the competitive landscape and resource limitations.

起業家は彼のスタートアップが業界に革命をもたらすだろうと言ったが、批評家は競争環境と資源の制約を考えると、彼の主張はやや突飛だと主張した。

ERIC is a valuable resource for education professionals.

ERICは教育専門家にとって貴重なリソースです。

The resource flows inexhaustibly.

その資源は無尽蔵に流れます。

Palaeowater is a non-renewable resource that is being depleted rapidly.

化石水は急速に枯渇しつつある再生不可能な資源である。

Paleowater is a non-renewable resource that formed during wetter climatic periods.

化石水はより湿潤な気候期に形成された再生不可能な資源だ。

The Jevons paradox explains why efficiency improvements can increase resource consumption.

ジェヴォンズのパラドックスは、効率改善がなぜ資源消費を増加させうるかを説明します。

JWNTUG was an important resource for Windows NT administrators in Japan.

JWNTUGは日本のWindows NT管理者にとって重要なリソースでした。

Koopmans received the Nobel Prize for his work on resource allocation theory.

クープマンスは資源配分理論の研究でノーベル賞を受賞しました。

The APG system helps optimize resource allocation.

APGシステムはリソース配分の最適化に役立つ。

Biomass energy is a renewable resource.

バイオマスエネルギーは再生可能資源だ。

Resource depletion threatens future generations.

資源の枯渇は将来の世代を脅かしている。

The system uses an EDG to prevent resource conflicts.

そのシステムはリソースの競合を防ぐためにEDGを使用する。