periods

She was capable of leading diverse teams through challenging transitional periods very successfully.

彼女は挑戦的な移行期間を通じて、多様なチームを非常にうまく導くことができました。

Merchants would frequently barter goods instead of using currency during periods when monetary systems collapsed regionally.

商人は地域的に通貨システムが崩壊した期間中、通貨を使用する代わりに頻繁に物々交換をしていました。

The traffic congestion was so severe that commuters experienced delays exceeding three hours during rush periods.

交通渋滞は非常に深刻だったため、通勤者はラッシュ時に3時間を超える遅延を経験しました。

What the investigation revealed was that numerous violations occurred systematically over prolonged periods without detection.

調査が明らかにしたのは、長期にわたって多数の違反が検出されずに発生していたことでした。

According to the investigative report, systematic violations occurred over prolonged periods without adequate oversight.

調査報告によると、適切な監視なしに長期にわたって体系的な違反が発生しました。

It would seem that institutional reform requires sustained effort over extended periods.

制度改革は長期間にわたる持続的な努力を必要とするように思われる。

Researchers identify tangible benefits that result from sustained efforts over extended periods.

研究者は、長期にわたる持続的な努力から生じる具体的な利益を特定する。

The two insect species show allochronic isolation due to different emergence periods.

2つの昆虫種は異なる羽化時期により異時的隔離を示しています。

Scientists at CERN have successfully trapped antiprotons for extended periods.

CERNの科学者たちは反陽子を長時間捕捉することに成功した。

Under ACRS, businesses could depreciate equipment over shorter periods.

ACRS制度下では、企業はより短い期間で設備を減価償却できました。

Depersonalisation can occur during periods of extreme stress.

離人症は極度のストレス期間中に起こることがあります。

Traditional farming included regular fallowing periods.

伝統的な農業には定期的な休閑期間が含まれていました。

Premenopausal women may experience irregular periods.

閉経前の女性は月経不順を経験することがある。

Stadial periods show evidence of increased glacier activity.

亜氷期には氷河活動が活発化した証拠がある。

Tremolite fibers can be harmful if inhaled over long periods.

透閃石の繊維は長期間吸入すると有害になることがあります。

Standing for long periods can worsen varicose veins.

長時間立っていると静脈瘤が悪化することがあります。

The city is a palimpsest of different historical periods.

その都市は異なる歴史的時代の重層的な記録だ。

Paleowater is a non-renewable resource that formed during wetter climatic periods.

化石水はより湿潤な気候期に形成された再生不可能な資源だ。

The zamboni cleared the ice between periods of the hockey game.

ザンボーニがホッケーの試合のピリオド間に氷を整備した。

Anomy often accompanies periods of rapid social transformation.

アノミーは急速な社会変革の時期にしばしば伴う。