worsen

The situation could certainly worsen if immediate action is not taken by responsible authorities.

責任ある当局によって即座の行動が取られなければ、状況は確実に悪化する可能性があります。

Should the epidemic worsen significantly, authorities will impose stricter quarantine measures to contain transmission rates.

もし流行が著しく悪化した場合、当局は感染率を抑制するためにより厳格な隔離措置を課すでしょう。

The politician discovered that "what's done is done" when his controversial vote became public, recognizing that attempts to explain or rationalize the decision would prove futile and potentially worsen the backlash.

政治家は論争的な投票が公になったときに「済んだことは済んだこと」であることを発見し、決定を説明または合理化する試みが無駄であり、潜在的に反発を悪化させることを認識した。

The manager tried to put off difficult conversations until circumstances improved, postponing discussions whilst recognizing that delay might allow problems to worsen before being addressed.

マネージャーは状況が改善するまで難しい会話を延期しようとし、遅延が対処される前に問題が悪化することを許す可能性があることを認識しながら、議論を延期した。

Standing for long periods can worsen varicose veins.

長時間立っていると静脈瘤が悪化することがあります。

Critics argued that nonintervention allowed the crisis to worsen.

批評家たちは不介入が危機を悪化させたと主張した。

Stress can worsen peptic disorders in some people.

ストレスは一部の人では消化器疾患を悪化させることがある。

Old conflicts can recrudesce when economic conditions worsen.

経済状況が悪化すると、古い紛争が再燃することがある。

Certain triggers can worsen rosacea symptoms.

特定の要因が酒さの症状を悪化させることがある。

Stress can sometimes worsen a nervous tic.

ストレスは時に神経性チックを悪化させることがあります。

Uncorrected vision problems can worsen over time.

矯正されていない視力の問題は時間とともに悪化する可能性がある。

The country's economic woes continue to worsen.

その国の経済的苦難は悪化し続けている。

Don't worsen the situation by arguing.

口論して状況を悪化させないでください。

Stress can worsen atopic eczema flare-ups.

ストレスはアトピー性湿疹の悪化を引き起こすことがある。

Cerebral palsy does not worsen over time.

脳性麻痺は時間とともに悪化することはない。

Sun exposure can worsen discoid lupus erythematosus.

日光への曝露は円板状エリテマトーデスを悪化させる可能性がある。

Ekbom syndrome often interferes with sleep because symptoms worsen at night.

エクボム症候群は夜間に症状が悪化するため、しばしば睡眠を妨げる。

Stress can worsen gastrointestinal disorders.

ストレスは胃腸障害を悪化させる可能性がある。

Sun exposure can worsen the mask of pregnancy, so sunscreen is recommended.

日光にさらされると妊娠性肝斑が悪化する可能性があるため、日焼け止めが推奨される。

Dehydration can worsen orthostatic hypotension.

脱水は起立性低血圧を悪化させることがある。