conversations

Dinner brings families together, fostering bonds as members share experiences and engage in conversations strengthening relationships.

夕食は家族を一緒にし、メンバーが経験を共有し関係を強化する会話に従事することで絆を育む。

We define "discourse" as language use beyond the sentence level, including conversations and extended written texts.

「談話」を、会話や拡張された書き言葉のテキストを含む、文レベルを超えた言語使用として定義する。

The manager tried to put off difficult conversations until circumstances improved, postponing discussions whilst recognizing that delay might allow problems to worsen before being addressed.

マネージャーは状況が改善するまで難しい会話を延期しようとし、遅延が対処される前に問題が悪化することを許す可能性があることを認識しながら、議論を延期した。

Modern chatbots can understand context and maintain conversations.

現代のチャットボットは文脈を理解し、会話を維持できます。

Acousma can range from simple sounds to complex conversations.

幻聴は単純な音から複雑な会話まで様々です。

The word sissiness is rarely used in modern conversations.

「柔弱」という言葉は現代の会話ではほとんど使われない。

The CSJ contains recordings of spontaneous Japanese conversations.

CSJには自然な日本語会話の録音が含まれている。

It's rude to eavesdrop on other people's conversations.

他人の会話を盗み聞きするのは失礼だ。

My garrulous neighbor always stops me for long conversations.

おしゃべりな隣人はいつも私を呼び止めて長話をする。

IM has largely replaced email for quick conversations.

IMは素早い会話のためにメールに大部分取って代わった。

Her light-mindedness made it hard to have serious conversations.

彼女の軽薄さのせいで真剣な会話が難しかった。

He has a nettlesome habit of interrupting conversations.

彼には会話を遮る苛立たしい癖がある。

Learning slang helps you understand casual conversations better.

スラングを学ぶとカジュアルな会話をより理解できるようになる。

Keep the smutty jokes out of professional conversations.

下品な冗談は仕事の会話から除いてください。

My French is so-so—I can manage basic conversations.

私のフランス語はまあまあで、基本的な会話はなんとかできる。

Her nightly somniloquy ranged from mumbling to full conversations.

彼女の毎晩の寝言は、つぶやきから完全な会話まで様々でした。

He valued the spontaneousness of their conversations.

彼は彼らの会話の自然さを大切にしていた。

His touchiness made conversations difficult.

彼の怒りっぽさが会話を難しくしました。

The talk show featured unscripted conversations.

そのトークショーは台本なしの会話を特集した。

The wiretapper recorded hundreds of conversations.

盗聴者は何百もの会話を録音した。