conversion

The enzyme catalyzes the conversion of sugar to alcohol.

その酵素は糖からアルコールへの変換を触媒する。

The Visigoth king was an Arianist until his conversion to Catholicism.

西ゴート王はカトリックに改宗するまでアリウス主義者だった。

The research focuses on photothermal energy conversion.

その研究は光熱エネルギー変換に焦点を当てています。

The Khazar conversion to Judaism is unique in world history.

ハザール人のユダヤ教への改宗は世界史において特異な例です。

Many conversos faced discrimination despite their conversion.

多くのコンベルソは改宗にもかかわらず差別に直面した。

The conversion of the building into apartments took a year.

建物のアパートへの転換には1年かかった。

His conversion to vegetarianism surprised his family.

彼の菜食主義への転向は家族を驚かせた。

Paul's conversion on the road to Damascus is famous.

ダマスカスへの道でのパウロの改宗は有名だ。

Paul was a Pharisee before his conversion to Christianity.

パウロはキリスト教への改宗前はパリサイ人だった。

Researchers are developing new photocatalysts for solar energy conversion.

研究者たちは太陽エネルギー変換のための新しい光触媒を開発している。

Photoelectrical conversion efficiency has improved dramatically in recent years.

光電変換効率は近年劇的に向上している。

The prothrombinase complex accelerates the conversion of prothrombin to thrombin.

プロトロンビナーゼ複合体はプロトロンビンからトロンビンへの変換を促進します。

Saul of Tarsus became Paul after his conversion on the road to Damascus.

タルソスのサウロは、ダマスカスへの道での改心後、パウロとなった。

He became quite the sermoniser after his conversion.

彼は改宗後すっかり説教好きになりました。

Clovis I's conversion shaped European history.

クローヴィス1世の改宗はヨーロッパの歴史を形作りました。

Evangelical churches emphasize personal conversion and biblical authority.

福音派教会は個人的な回心と聖書の権威を強調する。

The exchange premium for immediate conversion was too high.

即時両替の為替プレミアムが高すぎた。

Newman's conversion to Catholicism shocked Victorian England.

ニューマンのカトリックへの改宗はヴィクトリア朝イギリスに衝撃を与えた。

When you drop a ball, the law of conservation of energy explains the conversion of potential to kinetic energy.

ボールを落とすとき、エネルギー保存の法則は位置エネルギーから運動エネルギーへの変換を説明する。

The nitric bacterium completes the conversion of nitrogen compounds in soil.

硝酸菌は土壌中の窒素化合物の変換を完了させる。