slang

informal language consisting of words and expressions that are not considered appropriate for formal occasions; often vituperative or vulgar; "their speech was full of slang expressions"

2通言、隠詞、通符牒、隠し言葉

a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don't speak our lingo"

動詞

1掛ける、填める、喰わせる、担ぐ、喰わす

fool or hoax; "The immigrant was duped because he trusted everyone"; "You can't fool me!"

ライセンス: BSD-style License

JMdict

4件

名詞

1俚言

2俚語

3通り言葉

4諺語

JMdict © James William BREEN and The Electronic Dictionary Research and Development Group

EDRDG Licence

ライセンス: CC BY-SA 4.0

AIによる解説

1件

1俗語、スラング。フォーマルな言語とは異なる口語的な表現で、特定のグループや世代で使われることが多いです。

Informal language consisting of words and expressions not considered standard. Often specific to particular groups, regions, or generations.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Contemporary slang demonstrates verbal vitality through constant innovation and generational transmission of expressive vocabulary.

現代のスラングは、表現的語彙の絶え間ない革新と世代間伝達を通じて言語的活力を示している。

Contemporary slang demonstrates rapid meaningful innovation as youth cultures constantly reinvent expressive vocabulary for identity formation.

現代のスラングは、若者文化がアイデンティティ形成のために表現的語彙を絶えず再発明する際の急速な意味的革新を示している。

Adolescents pioneer language innovations introducing novel slang vocabulary and unconventional grammatical patterns within peer groups creatively.

青少年は、仲間集団内で新しいスラング語彙と型破りな文法パターンを創造的に導入する言語革新の先駆者である。

Cockney rhyming slang can be difficult to understand.

コックニーの押韻スラングは理解するのが難しいことがあります。

The term 'frag' originated from military slang.

「フラグ」という用語は軍事スラングに由来します。

Lunfa originated from Italian immigrant slang.

ルンファルドはイタリア移民のスラングに由来します。

The sociolect of teenagers includes many slang terms that adults may not understand.

十代の社会方言には大人には理解できないスラングが多く含まれている。

This word is considered vulgar slang in British English.

この言葉はイギリス英語で下品なスラングとされている。

Old films sometimes used 'alky' as slang for someone with a drinking problem.

古い映画では、飲酒問題を抱えた人を指すスラングとして「alky」を使うことがありました。

The historical drama anachronistically featured modern slang.

その歴史ドラマは時代錯誤的に現代のスラングを使っていました。

Slang terms for self-gratification vary across cultures.

自慰に関する俗語は文化によって異なる。

Slang terms for body parts vary greatly across cultures.

体の部位を指す俗語は文化によって大きく異なる。

Slang terms for weapons vary by region and era.

武器に関する俗語は地域や時代によって異なる。

The Aussie slang took me a while to understand.

オージーのスラングを理解するのに時間がかかった。

Would you like a cup of char? (British slang for tea)

お茶を一杯いかが？（イギリスのスラングで紅茶のこと）

Medical terms are preferred over slang like hard-on.

hard-onのような俗語より医学用語が好まれる。

In the 1970s, 'hash-head' was common slang.

1970年代には「hash-head」は一般的なスラングだった。

The term 'hash-head' is considered offensive slang.

「hash-head」という用語は侮辱的なスラングとされている。

Montezuma's Revenge is a slang term for traveler's diarrhea in Mexico.

モンテスマの復讐はメキシコでの旅行者下痢の俗称である。

Avoid using slang like 'nympho' as it is disrespectful.

「nympho」のような俗語は失礼なので避けるべきだ。