pioneer

The architect is indeed a pioneer, revolutionizing design practices through innovative approaches emphasizing sustainability.

建築家は確かに先駆者であり、持続可能性を強調する革新的なアプローチを通じて設計慣行に革命をもたらしています。

No matter what obstacles the pioneers encountered, they persevered with remarkable determination and resilience.

開拓者がどんな障害に遭遇しても、彼らは驚くべき決意と回復力で忍耐しました。

Activists advocate reforms as passionately as pioneers did historically, inspiring movements demanding social justice and equity.

活動家は、社会正義と公平性を要求する運動を鼓舞し、歴史的に開拓者が行ったのと同じくらい情熱的に改革を提唱します。

On the monument stands an inscription honoring pioneers who sacrificed greatly to establish the prosperous settlement.

記念碑には、繁栄した居留地を確立するために大きな犠牲を払った開拓者を称える碑文が立っています。

The institute undertakes pioneering work that explores new frontiers in technology and innovation.

研究所は、技術とイノベーションの新しいフロンティアを探求する先駆的な仕事を引き受ける。

Adolescents pioneer language innovations introducing novel slang vocabulary and unconventional grammatical patterns within peer groups creatively.

青少年は、仲間集団内で新しいスラング語彙と型破りな文法パターンを創造的に導入する言語革新の先駆者である。

Pioneer women often wore sunbonnets while working outdoors.

開拓時代の女性は屋外で作業する際によくサンボンネットをかぶっていた。

Pioneers often relied on sowbelly and beans during long journeys.

開拓者たちは長旅の間、豚の塩漬けと豆に頼ることが多かった。

Richards pioneered the study of practical criticism.

リチャーズは実践批評の研究を先駆けた。

The pioneers spent hours fording streams on their journey west.

開拓者たちは西への旅で何時間も小川を渡渉しました。

JUNET was Japan's pioneering academic network in the 1980s.

JUNETは1980年代の日本の先駆的な学術ネットワークでした。

Fallopius was a pioneer in the field of anatomy.

ファロピウスは解剖学分野のパイオニアでした。

HyperCard pioneered the concept of hyperlinks.

ハイパーカードはハイパーリンクの概念を先駆けた。

John Tyndall was a pioneering scientist in the study of light.

ジョン・ティンダルは光の研究における先駆的な科学者だった。

D.W. Griffith is considered a pioneer of cinema.

D・W・グリフィスは映画の先駆者とされています。

Kandinsky is considered one of the pioneers of abstractionism.

カンディンスキーは抽象主義の先駆者の一人とされています。

DeMille was a pioneer of the film industry in Hollywood.

デミルはハリウッドの映画産業のパイオニアでした。

Émile Zola was a pioneer of literary naturalism.

エミール・ゾラは文学的自然主義の先駆者だった。

Pioneers traveled west in Conestoga wagons.

開拓者たちはコネストーガ馬車で西部へ旅しました。

The field was covered with burnweed and other pioneer plants.

その野原はバーンウィードや他の先駆植物で覆われていた。