haldane

J.B.S. Haldane was a pioneer in the field of evolutionary genetics.

J.B.S.ホールデンは進化遺伝学の分野のパイオニアだった。

Haldane's work influenced modern biology.

ホールデンの研究は現代生物学に影響を与えた。

Elizabeth Haldane translated the works of Descartes into English.

エリザベス・ホールデンはデカルトの著作を英語に翻訳した。

Elizabeth Haldane became Scotland's first female Justice of the Peace.

エリザベス・ホールデンはスコットランド初の女性治安判事になった。

Elizabeth Sanderson Haldane came from a distinguished Scottish family.

エリザベス・サンダースン・ホールデンは著名なスコットランドの家系の出身だった。

Elizabeth Sanderson Haldane devoted her life to philosophy and social reform.

エリザベス・サンダースン・ホールデンは哲学と社会改革に生涯を捧げた。

Haldane also served as Lord Chancellor twice.

ホールデンは大法官も2度務めた。

The First Viscount Haldane reformed the British Army before World War I.

初代ホールデン子爵は第一次世界大戦前にイギリス陸軍を改革した。

J. B. S. Haldane made major contributions to the mathematical theory of evolution.

J・B・S・ホールデンは進化の数学的理論に大きな貢献をした。

Haldane famously said the universe is 'not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.'

ホールデンは「宇宙は我々が想像するより奇妙なだけでなく、想像できる以上に奇妙だ」と有名な言葉を残した。

Haldane made fundamental contributions to the mathematical theory of evolution.

ホールデンは進化の数学的理論に基本的な貢献をした。

Haldane's mathematical models helped explain natural selection.

ホールデンの数学モデルは自然選択を説明するのに役立った。

Haldane famously quipped about the Creator's fondness for beetles.

ホールデンは創造主の甲虫への偏愛について有名な皮肉を言った。

Haldane was known for his witty observations about science.

ホールデンは科学についての機知に富んだ観察で知られていた。

The practice of using canaries in coal mines was developed based on Haldane's research.

炭鉱でカナリアを使用する慣行は、ホールデンの研究に基づいて開発された。

Haldane's decompression tables made deep-sea diving significantly safer for divers.

ホールデンの減圧表により、深海潜水はダイバーにとって大幅に安全になった。

Haldane was both a politician and a philosopher, bridging theory and practice.

ホールデンは政治家であり哲学者でもあり、理論と実践を橋渡しした。

Richard Burdon Haldane's military reforms prepared Britain for World War I.

リチャード・バードン・ホールデンの軍事改革は、第一次世界大戦に向けてイギリスを準備させた。

Richard Haldane was instrumental in creating the Territorial Army.

リチャード・ホールデンは領土軍の創設に尽力した。

Haldane faced political attacks for his German sympathies during World War I.

ホールデンは第一次世界大戦中、ドイツへの同情心から政治的攻撃を受けた。